Traduzione del testo della canzone You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) - Michael Bublé, Laura Pausini

You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) (originale)

You’ll never find, as long as you live
Someone who loves you tender like I do You’ll never find, no matter where you search
Someone who cares about you the way I do Whoa, I’m not braggin' on myself, baby
But I’m the one who loves you
And there’s no one else, no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh one else
You’ll never find, it’ll take the end of all time
Someone to understand you like I do You’ll never find the rhythm, the rhyme
All the magic we shared, just us two
Whoa, I’m not tryin' to make you stay, baby
But I know some how, some day, some way
You are (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss, you’re gonna miss my lo-o-ove
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it’s cold outside (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss, you’re gonna miss my lo-o-ove
You’ll never find another love like mine
Someone who needs you like I do You’ll never see what you’ve found in me You’ll keep searching and searching your whole life through
Whoa, I don’t wish you no bad luck, baby
But there’s no ifs and buts or maybes
You’re gonna, You’re gonna miss (miss my lovin')
You’re gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
I know you’re gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss, you’re gonna miss my lo-o-ove
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Let me tell you that you’re gonna miss my lovin'
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
When I’m long gon
I know, I know, I know that you are gonna miss

(traduzione)

Non troverai mai, finché vivrai
Qualcuno che ti ama teneramente come me non lo troverai mai, non importa dove cerchi
Qualcuno che si prende cura di te come faccio io Whoa, non mi sto vantando di me stesso, piccola
Ma sono io quello che ti ama
E non c'è nessun altro, nessun altro
Non lo troverai mai, ci vorrà la fine di tutti i tempi
Qualcuno che ti capisca come me. Non troverai mai il ritmo, la rima
Tutta la magia che abbiamo condiviso, solo noi due
Whoa, non sto cercando di farti restare, piccola
Ma so in qualche modo, un giorno, in qualche modo
Tu sei (ti mancherà il mio amore)
Ti mancherà il mio amore (ti mancherà il mio amore)
Ti mancherà il mio amore (ti mancherà il mio amore)
Ti mancherà, ti mancherà il mio amore
Whoa, oh, oh, oh, oh (ti mancherà il mio amore)
Verso la mezzanotte, piccola (ti mancherà il mio amore)
Quando fuori fa freddo (ti mancherà il mio amore)
Ti mancherà, ti mancherà il mio amore
Non troverai mai un altro amore come il mio
Qualcuno che ha bisogno di te come me Non vedrai mai quello che hai trovato in me Continuerai a cercare e cercare per tutta la vita
Whoa, non ti auguro sfortuna, piccola
Ma non ci sono se e senza ma o forse
Ti mancherà, ti mancherà (mi mancherà il mio amore)
Ti mancherà il mio amore (ti mancherà il mio amore)
So che ti piacerà il mio amore (ti mancherà il mio amore)
Ti mancherà, ti mancherà il mio amore
Whoa, oh, oh, oh, oh (ti mancherà il mio amore)
Verso la mezzanotte, piccola (ti mancherà il mio amore)
Quando fa freddo fuori (ti mancherà il mio amore)
Lo so, so che ti mancherà il mio amore
Lascia che ti dica che ti mancherà il mio amore
Sì lo farai, piccola (ti mancherà il mio amore)
Quando sarò lungo
Lo so, lo so, lo so che ti mancherai