Traduzione del testo della canzone Bless the Lord - Laura Story

Bless the Lord (originale)

You give and take away for my good
For who am I to say what I need?
For You alone see the hidden parts of me
That need to be stripped away
And as You begin to refine
I’m learning to let go and rely
On One who walks with me
As hard as it may be
You’re teaching me all the while to say:
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, oh my soul
Lord, You give and take away for my good
For who am I to say what I need?
For You alone see the hidden parts of me
That need to be stripped away
And as You begin to refine
I’m learning to let go and rely
On One who walks with me
As hard as it may be
You’re teaching me all the while to say:
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, oh my soul
Though my faith may falter, my strength may fail
I pray for eyes to see the richness of Your mercy shown to me!
Bless the Lord, bless the Lord…
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, bless the Lord
Oh my soul, oh my soul
Bless the Lord, bless the Lord

(traduzione)

Tu dai e prendi per il mio bene
Perché chi sono io per dire quello di cui ho bisogno?
Perché solo tu vedi le parti nascoste di me
Questo deve essere rimosso
E mentre cominci a rifinire
Sto imparando a lasciare andare e fare affidamento
Su Uno che cammina con me
Per quanto difficile possa essere
Mi insegni tutto il tempo a dire:
Benedici il Signore, o anima mia
Tutto ciò che è in me benedica il tuo nome
Non dimenticare il tuo potere indicibile
Non la tua gloria o la tua fama
Perché sei venuto a guarire gli afflitti
Per riscattare e farmi integro
Benedici il Signore, o anima mia
Signore, tu dai e togli per il mio bene
Perché chi sono io per dire quello di cui ho bisogno?
Perché solo tu vedi le parti nascoste di me
Questo deve essere rimosso
E mentre cominci a rifinire
Sto imparando a lasciare andare e fare affidamento
Su Uno che cammina con me
Per quanto difficile possa essere
Mi insegni tutto il tempo a dire:
Benedici il Signore, o anima mia
Tutto ciò che è in me benedica il tuo nome
Non dimenticare il tuo potere indicibile
Non la tua gloria o la tua fama
Perché sei venuto a guarire gli afflitti
Per riscattare e farmi integro
Benedici il Signore, o anima mia
Sebbene la mia fede possa vacillare, la mia forza potrebbe venire meno
Prego affinché gli occhi vedano la ricchezza della tua misericordia mostratami!
Benedici il Signore, benedici il Signore...
Benedici il Signore, o anima mia
Tutto ciò che è in me benedica il tuo nome
Non dimenticare il tuo potere indicibile
Non la tua gloria o la tua fama
Perché sei venuto a guarire gli afflitti
Per riscattare e farmi integro
Benedici il Signore, benedici il Signore
Oh mia anima, oh mia anima
Benedici il Signore, benedici il Signore