Traduzione del testo della canzone Emmanuel - Laura Story

Emmanuel (originale)

Once in royal David’s city
Stood a lowly cattle shed
Where a mother laid her baby
In a manger bed:
Mary was that mother mild
Jesus Christ her little child
Emmanuel
The promise kept
Its longing of my heart for God in flesh
Through this child, all earth is blessed
Emmanuel
He came down to earth from heaven
Who is God and Lord of all
And his shelter was a stable
And his cradle was a stall;
With the poor, the scorned, the lowly
Lived on earth our Savior holy
Our answered prayer
Our faith’s reward
Redemption’s near
Redemption’s here
Emmanuel
We will rejoice
We will worship you, our Savior and our Lord
We will join creation’s voice
Emmanuel

(traduzione)

Una volta nella città di Davide reale
Si trovava in una bassa stalla per il bestiame
Dove una madre ha deposto il suo bambino
In un letto a mangiatoia:
Mary era quella madre mite
Gesù Cristo il suo bambino
Emanuele
La promessa mantenuta
Il desiderio del mio cuore per Dio in carne
Attraverso questo bambino, tutta la terra è benedetta
Emanuele
È sceso sulla terra dal cielo
Chi è Dio e Signore di tutti
E il suo rifugio era una stalla
E la sua culla era una bancarella;
Con i poveri, i disprezzati, gli umili
Visse sulla terra il nostro santo Salvatore
La nostra preghiera esaudita
La ricompensa della nostra fede
La redenzione è vicina
La redenzione è qui
Emanuele
Ci rallegreremo
Ti adoreremo, nostro Salvatore e nostro Signore
Ci uniremo alla voce della creazione
Emanuele