Traduzione del testo della canzone Grace - Laura Story

Grace (originale)

My heart is so proud
My eyes are so unfocused
I see the things You’ve done through me
As great things I have done
And now You gently break me
I cry just like a baby
You hold me as my Father
And mold me as my Maker
And I ask You
How many times will You pick me up
When I keep on letting You down?
And each time I will fall short of Your glory
How far will forgiveness aboud?
And You answer, «My child, I love you
And as long as you’re seeking My face
You’ll walk in the power of My daily sufficient, grace.»
At times I may grow weak
And feel a bit discouraged
Knowing that someone somewhere
Can do a better job
For who am I to serve You?
I know, I don’t deserve You
But that’s the part, that burns in my heart
And keeps me hanging on
And You are so patient with me, Lord
As I walk with You, I’m learning
About what Your grace really means
How all of my transgressions
Were paid at Calvary
So instead of trying to repay You
I’m learning to simply obey You
By giving up my life to You
For all that You’ve given to me

(traduzione)

Il mio cuore è così orgoglioso
I miei occhi sono così sfocati
Vedo le cose che hai fatto attraverso di me
Come grandi cose che ho fatto
E ora mi rompi dolcemente
Piango proprio come un bambino
Mi tieni come mio Padre
E plasmami come il mio Creatore
E te lo chiedo
Quante volte mi verrai a prendere
Quando continuo a deluderti?
E ogni volta non riuscirò a raggiungere la tua gloria
Fino a che punto arriverà il perdono?
E tu rispondi: «Figlia mia, ti amo
E fintanto che cerchi la Mia faccia
Camminerai nel potere della Mia sufficiente quotidiana, grazia.»
A volte potrei indebolirmi
E ti senti un po' scoraggiato
Conoscere quel qualcuno da qualche parte
Può fare un lavoro migliore
Per chi sono io per servirti?
Lo so, non ti merito
Ma questa è la parte, che brucia nel mio cuore
E mi tiene appeso
E tu sei così paziente con me, Signore
Mentre cammino con te, sto imparando
Su cosa significa veramente la tua grazia
Come tutte le mie trasgressioni
Sono stati pagati al Calvario
Quindi, invece di cercare di ripagarti
Sto imparando a semplicemente obbedirti
Dandoti la mia vita
Per tutto quello che mi hai dato