Traduzione del testo della canzone Make Something Beautiful - Laura Story

Make Something Beautiful (originale)

When I’m at the point of breaking at the place where I resign
When I’m at the stage of shaking my head as I look back on my life
When I’m halfway through the grieving, but not quite through the ache
When I cannot see the ending, or which road I’m supposed to take
All I know to do is lift my hands to You
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
When I’m tired of pretending, and I can’t recall my lines
Do I say, I’m barely breathing, or just say, I’m doing fine
I admit there is a yearning, for the hurting to subside
But not at the risk of missing what You’re doing with my life
All I know to do is lift my hands to You…
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
Make something beautiful
'Cause all I know to do is lift my hands to You
All I know to do is lift my hands to You
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, I’m trusting Your plan
To make something beautiful, so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
Make something beautiful
You make it beautiful

Make Something Beautiful (traduzione)

Quando sono sul punto di rompere nel luogo in cui mi dimetto
Quando sono nella fase di scuotere la testa mentre guardo indietro alla mia vita
Quando sono a metà del lutto, ma non del tutto il dolore
Quando non riesco a vedere il finale o quale strada dovrei prendere
Tutto quello che so di fare è alzare le mani verso di te
Prendi tutta la mia vita, tutta la mia vita
E fai qualcosa di bello
Apro la mia mano, confidando nel Tuo piano
Crea qualcosa di bello in modo che tutti lo vedranno
Il tuo lavoro in me, come crei qualcosa di bello
Quando sono stanco di fingere e non riesco a ricordare le mie battute
Dico che respiro a malapena o semplicemente dico che sto bene
Ammetto che c'è un desiderio che il dolore si plachi
Ma non a rischio di perdere quello che stai facendo nella mia vita
Tutto quello che so di fare è alzare le mani verso di te...
Prendi tutta la mia vita, tutta la mia vita
E fai qualcosa di bello
Apro la mia mano, confidando nel Tuo piano
Crea qualcosa di bello in modo che tutti lo vedranno
Il tuo lavoro in me, come crei qualcosa di bello
Crea qualcosa di bello
Perché tutto quello che so fare è alzare le mani verso di te
Tutto quello che so di fare è alzare le mani verso di te
Prendi tutta la mia vita, tutta la mia vita
E fai qualcosa di bello
Apro la mia mano, confidando nel Tuo piano
Crea qualcosa di bello
Prendi tutta la mia vita, tutta la mia vita
E fai qualcosa di bello
Apro la mia mano, mi fido del Tuo piano
Per fare qualcosa di bello, così lo vedranno tutti
Il tuo lavoro in me, come crei qualcosa di bello
Crea qualcosa di bello
Lo rendi bello