Traduzione del testo della canzone Blessings - Laura Story

Blessings (originale)

We pray for blessings
We pray for peace
Comfort for family, protection while we sleep
We pray for healing, for prosperity
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
All the while, You hear each spoken need
Yet love is way too much to give us lesser things
'Cause what if your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You’re near
What if trials of this life are Your mercies in disguise
We pray for wisdom
Your voice to hear
We cry in anger when we cannot feel You near
We doubt your goodness, we doubt your love
As if every promise from Your Word is not enough
All the while, You hear each desperate plea
And long that we’d have faith to believe
When friends betray us When darkness seems to win
We know that pain reminds this heart
That this is not our home
What if my greatest disappointments
Or the aching of this life
Is the revealing of a greater thirst this world can’t satisfy
What if trials of this life
The rain, the storms, the hardest nights
Are your mercies in disguise

Blessings (traduzione)

Preghiamo per le benedizioni
Preghiamo per la pace
Comfort per la famiglia, protezione mentre dormiamo
Preghiamo per la guarigione, per la prosperità
Preghiamo per la tua mano potente per alleviare le nostre sofferenze
Per tutto il tempo, senti ogni bisogno parlato
Eppure l'amore è troppo per darci cose minori
Perché se le tue benedizioni arrivassero attraverso le gocce di pioggia
E se la tua guarigione avvenisse attraverso le lacrime
E se mille notti insonni fossero ciò che serve per sapere che sei vicino
E se le prove di questa vita fossero le tue misericordie sotto mentite spoglie
Preghiamo per la saggezza
La tua voce da ascoltare
Piangiamo di rabbia quando non riusciamo a sentirti vicino
Dubitiamo della tua bontà, dubitiamo del tuo amore
Come se ogni promessa della Tua Parola non bastasse
Per tutto il tempo, ascolti ogni supplica disperata
E a lungo che avremmo fede per credere
Quando gli amici ci tradiscono Quando l'oscurità sembra vincere
Sappiamo che il dolore ricorda questo cuore
Che questa non è casa nostra
E se le mie più grandi delusioni
O il dolore di questa vita
È la rivelazione di una maggiore sete che questo mondo non può soddisfare
E se le prove di questa vita
La pioggia, i temporali, le notti più dure
Le tue misericordie sono sotto mentite spoglie