Traduzione del testo della canzone Stronger As One - Laura Wright, The City of Prague Philharmonic Orchestra

Stronger As One (originale)

From Echo Bay to Kanye
Bartica to Bairiki
Flowing as one,
Where any dream can live on With old and with new
It is the voice that rings true (Oh-Oh)
Calling us, making us one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one
Montego Bay to Savai’i
Sullum Voe to Kalahari
Oceans may part
But every river must start
In valley and hill
We are people who will (Oh-Oh)
Come now, joining as one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one
In the rise and the fall
Of echoed words in great halls
Nations may dawn
But it is we who are born
All equal and free
With the power to see (Oh-Oh)
Who among many has one
Heart and a soul
Shining as gold
Under one Sun
We’re stronger as one

Stronger As One (traduzione)

Da Echo Bay a Kanye
Bartica a Bairiki
Scorrendo come uno,
Dove ogni sogno può continuare a vivere Con il vecchio e con il nuovo
È la voce che suona vera (Oh-Oh)
Chiamandoci, rendendoci uno
Cuore e un'anima
Brillante come l'oro
Sotto un Sole
Siamo più forti come uno
Montego Bay a Savai'i
Sullum Voe al Kalahari
Gli oceani possono separarsi
Ma ogni fiume deve iniziare
In valle e collina
Siamo persone che lo faranno (Oh-Oh)
Vieni ora, unisciti come uno
Cuore e un'anima
Brillante come l'oro
Sotto un Sole
Siamo più forti come uno
In ascesa e caduta
Di parole risuonate nelle grandi sale
Le nazioni potrebbero sorgere
Ma siamo noi che nasciamo
Tutti uguali e liberi
Con il potere di vedere (Oh-Oh)
Chi tra tanti ne ha uno
Cuore e un'anima
Brillante come l'oro
Sotto un Sole
Siamo più forti come uno