| Ich hab' in deinem Auge (originale) | Ich hab' in deinem Auge (traduzione) |
|---|---|
| Ich hab' in deinem Auge den Strahl | Ho il raggio nei tuoi occhi |
| Der ewigen Liebe gesehen | visto di eterno amore |
| Ich sah auf deinen Wangen einmal | Ho guardato le tue guance una volta |
| Die Rosen des Himmels stehn | Le rose del cielo stanno in piedi |
| Und wie der Strahl im Aug' erlischt | E come si spegne il raggio negli occhi |
| Und wie die Rosen zerstieben | E come le rose sparse |
| Ihr Abglanz, ewig neu erfrischt | Il suo riflesso, eternamente rinfrescato |
| Ist mir im Herzen geblieben | Mi è rimasto nel cuore |
| Und niemals werd' ich die Wangen sehn | E non vedrò mai le guance |
| Und nie in’s Auge dir blicken | E non guardarti mai negli occhi |
| So werden sie mir in Rosen stehn | Quindi staranno per me in rose |
| Und es den Strahl mir schicken | E mandami il raggio |
