| Die stille Lotosblume (originale) | Die stille Lotosblume (traduzione) |
|---|---|
| Die stille Lotosblume | Il silenzioso fiore di loto |
| Steigt aus dem blauen See | Sorge dal lago blu |
| Die feuchten Blätter zittern | Le foglie bagnate tremano |
| Der Kelch ist weiß wie Schnee | La tazza è bianca come la neve |
| Da gießt der Mond vom Himmel | Poi la luna si riversa dal cielo |
| All' seinen gold’nen Schein | Tutto il suo splendore dorato |
| Gießt alle seine Strahlen | Sprigiona tutti i suoi raggi |
| In ihren Schoß hinein | In grembo |
| Im Wasser um die Blume | Nell'acqua intorno al fiore |
| Kreiset ein weißer Schwan | Un cigno bianco gira in cerchio |
| Er singt so süß, so leise | Canta così dolcemente, così piano |
| Und schaut die Blume an | E guarda il fiore |
| Er singt so süß, so leise | Canta così dolcemente, così piano |
| Und will im Singen vergehn | E vuole morire cantando |
| O Blume, weiße Blume | O fiore, fiore bianco |
| Kannst du das Lied verstehn? | Riesci a capire la canzone? |
