Traduzione del testo della canzone Animal - Lauren Auder

Animal (originale)

It hurts to realize that I don’t need you
To breathe or even survive, even if I wanted to
So all that’s left when we don’t collide is what is vital
And I’m not satisfied with the essential
I’m not animal
I’m not animal
I’m not animal
I’m not animal
So I stand and I stare at my reflection
And I glance and I glare in my usual pretentious way
My hips and my ribs and their imperfections
Are holy now knowing that’s where your head laid
And that’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal
That’s not animal

Animal (traduzione)

Fa male rendersi conto che non ho bisogno di te
Per respirare o anche sopravvivere, anche se lo volevo
Quindi tutto ciò che resta quando non ci scontriamo è ciò che è vitale
E non sono soddisfatto dell'essenziale
Non sono animale
Non sono animale
Non sono animale
Non sono animale
Quindi sto in piedi e fisso il mio riflesso
E guardo e guardo nel mio solito modo pretenzioso
I miei fianchi e le mie costole e le loro imperfezioni
Sono santi ora sapendo che è lì che è posata la tua testa
E questo non è animale
Non è animale
Non è animale
Non è animale
Non è animale
Non è animale
Non è animale
Non è animale
Non è animale