Traduzione del testo della canzone Unseen - Lauren Auder, Celeste

Unseen (originale)

And I was left chasing myself
Embarrassed to learn what you’d taught me
And I would deny what you gave
If I asked there’s nothing left to see
I know you felt unseen
Hardly yourself or is this what that means?
I skinned myself on the way out
And I’m happy to see it’s of use
I guess we both tried different lay outs
I know you’re bled out and confused
I know you felt unseen
Hardly yourself or is this what that means?
I’m sorry I made your thoughts go there
I got on the phone just to speak
I know it’s no bother to bother you
When you haven’t washed in a week
I know you felt unseen
Hardly yourself or is this what that means?

(traduzione)

E sono rimasto a inseguire me stesso
Imbarazzato nell'apprendere ciò che mi avevi insegnato
E negherei ciò che hai dato
Se ho chiesto, non c'è più niente da vedere
So che ti sei sentito invisibile
Difficilmente te stesso o è questo ciò che significa?
Mi sono scuoiato mentre uscivo
E sono felice di vedere che è utile
Immagino che entrambi abbiamo provato layout diversi
So che sei dissanguato e confuso
So che ti sei sentito invisibile
Difficilmente te stesso o è questo ciò che significa?
Mi dispiace di aver fatto andare i tuoi pensieri là
Ho preso il telefono solo per parlare
So che non è un problema disturbarti
Quando non ti lavi da una settimana
So che ti sei sentito invisibile
Difficilmente te stesso o è questo ciò che significa?