Traduzione del testo della canzone june 14th - Lauren Auder

june 14th (originale)

If you put my hand up to your throat
Tiger you know we’re getting old
If you know my name then it’s all game
Oh it’s fine darling you’re mine why take our time?
But there’s just so much I need to know
Oh let’s keep it simple let me show
Well I’ve been defensive since I left the womb
You’ve got so many more souls to groom
And you just want something to call your own
I just need my parents to get of the phone
It’s so hard to find solace
I could live without solace
Darling every night could end with you
Put me on the spot I’ll say I do
Honey every morning with you
And after everything that we’ve been through
Put me on the spot I’ll say I do
Well I don’t feel pain
But darling I’m drowning in shame
You swallowed me whole of course it took it’s toll
In the back of your car and you’re driving me home
So easy to break I’m so easy to mould
If you keep me near I’ll accept it’s a joke
You could be the one keeping me here love
You could be the one keeping me warm
So hard to find solace
I could live without solace

june 14th (traduzione)

Se ti porti la mia mano alla gola
Tiger lo sai che stiamo invecchiando
Se conosci il mio nome, è tutto gioco
Oh va bene tesoro sei mio perché prenditi il ​​nostro tempo?
Ma c'è così tanto che ho bisogno di sapere
Oh manteniamolo semplice, lasciami mostrare
Bene, sono stato sulla difensiva da quando ho lasciato l'utero
Hai così tante altre anime da curare
E vuoi solo qualcosa da chiamare tuo
Ho solo bisogno che i miei genitori si alzino dal telefono
È così difficile trovare conforto
Potrei vivere senza conforto
Tesoro ogni notte potrebbe finire con te
Mettimi sul posto che dirò di sì
Tesoro ogni mattina con te
E dopo tutto quello che abbiamo passato
Mettimi sul posto che dirò di sì
Beh, non provo dolore
Ma tesoro, sto annegando nella vergogna
Mi hai ingoiato per intero, ovviamente, ci ha messo a dura prova
Nel posteriore della auto e mi stai accompagnando a casa
Così facili da rompere sono così facili da modellare
Se mi tieni vicino, accetterò che è uno scherzo
Potresti essere tu a tenermi qui amore
Potresti essere tu a tenermi al caldo
È così difficile trovare conforto
Potrei vivere senza conforto