Traduzione del testo della canzone Small Ghosts - Lauren Auder

Small Ghosts (originale)

Stand by my crypt give me connaissance
I gave up my own name
There was no wound at first glance
So I just let you limp away
I raised the dead to gain your trust
Long overdue they’d decayed
None of our sores left apparent
But we should have soaked them that day
We’ve shown that nothing comes easy
Led myself astray and I could have stayed there
We showed that all good things sway
Led myself astray and I could’ve stayed ther
I’m sure you kept more than I flt
Any other life I’d know
I feel a small hand in mine
Such a long haunt from small ghosts
I’m sure you kept more than I felt
Any other life I’d know
And when I bloomed called it renaissance
Really I just changed my ways
Handful of years in a trance
I barely recall all I paid
I raised the dead just to turn a phrase
It’s just too little too late
Sang some fake prayers and fake sermons
I bore myself I must say
We’ve shown that nothing comes easy
Led myself astray and I could have stayed there
We showed that all good things sway
Led myself astray and I could’ve stayed there
I’m sure you kept more than I felt
Any other life I’d know
I feel a small hand in mine
Such a long haunt from small ghosts
I’m sure you kept more than I felt
Any other life I’d know
I know

Small Ghosts (traduzione)

Resta vicino alla mia cripta dammi conoscenza
Ho rinunciato al mio nome
Non c'era ferita a prima vista
Quindi ti ho solo lasciato zoppicare
Ho risuscitato i morti per guadagnare la tua fiducia
Attese da tempo erano decadute
Nessuna delle nostre piaghe è rimasta evidente
Ma avremmo dovuto inzupparli quel giorno
Abbiamo dimostrato che niente è facile
Mi sono smarrito e avrei potuto rimanere lì
Abbiamo dimostrato che tutte le cose buone oscillano
Mi sono smarrito e avrei potuto restare lì
Sono sicuro che hai tenuto più di quanto ho flt
Qualsiasi altra vita che conoscerei
Sento una piccola mano nella mia
Un così lungo ritrovo da piccoli fantasmi
Sono sicuro che hai tenuto più di quanto sentissi
Qualsiasi altra vita che conoscerei
E quando sono fiorito l'ho chiamato rinascimento
Davvero, ho appena cambiato i miei modi
Una manciata di anni in trance
Ricordo a malapena tutto quello che ho pagato
Ho risuscitato i morti solo per girare una frase
È troppo poco e troppo tardi
Ho cantato false preghiere e falsi sermoni
Mi sono annoiato, devo dire
Abbiamo dimostrato che niente è facile
Mi sono smarrito e avrei potuto rimanere lì
Abbiamo dimostrato che tutte le cose buone oscillano
Mi sono smarrito e avrei potuto rimanere lì
Sono sicuro che hai tenuto più di quanto sentissi
Qualsiasi altra vita che conoscerei
Sento una piccola mano nella mia
Un così lungo ritrovo da piccoli fantasmi
Sono sicuro che hai tenuto più di quanto sentissi
Qualsiasi altra vita che conoscerei
Lo so