Traduzione del testo della canzone Summer Girl - HAIM, Mmph, Lauren Auder

Summer Girl (originale)

L.A. on my mind, I can’t breathe
You’re there when I close my eyes, so hard to reach
Your smiles turn into crying, it’s the same release
And you always know, and you always know
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Lightning in your eyes, you can’t speak
Falling from the sky, down to me
I see it in your face, I’m relief
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
I’m your summer girl
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Peer around the corner at you
From over my shoulder I need you
I need you to understand
These are the earthquake drills that we ran
Under the freeway overpasses
The tears behind your dark sunglasses
The fears inside your heart as deep as gashes
You walk beside me, not behind me
Feel my unconditional love
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
And I can see the angels coming down
Like a wave that’s crashing on the ground
I can see the angels coming now
Like a wave that’s crashing on the ground

(traduzione)

L.A. nella mia mente, non riesco a respirare
Sei lì quando chiudo gli occhi, così difficile da raggiungere
I tuoi sorrisi si trasformano in pianto, è la stessa liberazione
E lo sai sempre, e lo sai sempre
Sono la tua ragazza estiva
Sono la tua ragazza estiva
Sono la tua ragazza estiva
Sono la tua ragazza estiva
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Fulmine nei tuoi occhi, non puoi parlare
Cadendo dal cielo, fino a me
Lo vedo in faccia, sono sollevato
Sono la tua ragazza estiva
Sono la tua ragazza estiva
Sono la tua ragazza estiva
Sono la tua ragazza estiva
Sono la tua ragazza estiva
Sono la tua ragazza estiva
Sono la tua ragazza estiva
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Sbircia da dietro l'angolo
Da sopra la mia spalla ho bisogno di te
Ho bisogno che tu capisca
Queste sono le esercitazioni sui terremoti che abbiamo eseguito
Sotto i cavalcavia dell'autostrada
Le lacrime dietro i tuoi occhiali da sole scuri
Le paure dentro il tuo cuore sono profonde come squarci
Cammini accanto a me, non dietro di me
Senti il ​​mio amore incondizionato
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du
E posso vedere gli angeli che scendono
Come un'onda che si schianta a terra
Riesco a vedere gli angeli arrivare ora
Come un'onda che si schianta a terra