Traduzione del testo della canzone Crawling Into A Fireplace Cackling - Lauren Bousfield

Crawling Into A Fireplace Cackling (originale)

Ambition blunted and national verse
I put something I wanted into practice — and now I just feel sick
But the girl on the screen is staying alive up against a good wall with this
constant crescendoing fear
Please come home
Please come home safe
Pacing in the kitchen she is carried off
The people onstage can’t be heard
And in the end
In the slow motion of poverty belief in the part one is playing is important
Even if it cannot be judged by others
The audience can only try to guess whether the performer is sincere or cynical

(traduzione)

Ambizione smussata e verso nazionale
Ho messo in pratica qualcosa che volevo e ora mi sento semplicemente male
Ma la ragazza sullo schermo sta rimanendo in vita contro un buon muro con questo
paura in continuo aumento
Per favore, torna a casa
Per favore, torna a casa sano e salvo
Camminando in cucina, viene portata via
Le persone sul palco non possono essere ascoltate
E alla fine
Al rallentatore della povertà è importante credere nella parte che si sta recitando
Anche se non può essere giudicato da altri
Il pubblico può solo provare a indovinare se l'artista è sincero o cinico