Traduzione del testo della canzone If We Save Just One Child It Will All Be Worth It - Lauren Bousfield

If We Save Just One Child It Will All Be Worth It (originale)

Lay in bed and cry so hard you have to put your hand over your mouth
A lecture on fear
A lecture on corners
Stop naming it
Things we’ve forgotten before we’ve even seen them
A version of you
We live it from force
We live it from force
Stop naming it
And maybe we could just move
And I don’t ever know what to do
I don’t know what I could have done
Ascending hands — upwards all fucked
I believe in insurrection he said at the end of the trailer
Dead eyes
Break something in me
This is a horrible way to set up a world

(traduzione)

Sdraiati a letto e piangi così tanto che devi metterti la mano sulla bocca
Una lezione sulla paura
Una lezione agli angoli
Smettila di nominarlo
Cose che abbiamo dimenticato prima ancora di averle viste
Una versione di te
Lo viviamo dalla forza
Lo viviamo dalla forza
Smettila di nominarlo
E forse potremmo semplicemente muoverci
E non so mai cosa fare
Non so cosa avrei potuto fare
Mani ascendenti - verso l'alto tutto fottuto
Credo nell'insurrezione, ha detto alla fine del trailer
Occhi morti
Rompi qualcosa in me
Questo è un modo orribile per creare un mondo