Traduzione del testo della canzone Costume Party - Lauren Duski

Costume Party (originale)

I’ve got this closet filled with ways for you to see me
But none of them fit me
And I walk around and play pretend so you believe that
I’m who I want to be
But what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I can’t seem to remember what it is I’m so afraid of
But it’s all I’ve ever known
And I’m so tired of worrying about
What they must see if I leave the mask at home
So what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I’m stepping out of my own way
Out of this masquerade
So what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I’m over this whole costume party
I’m over this whole costume party

Costume Party (traduzione)

Ho questo armadio pieno di modi per farmi vedere
Ma nessuno di loro si adatta a me
E io vado in giro e gioco a fingere in modo che tu ci creda
Sono chi voglio essere
E se ti facessi vedere chi sono?
Perché è così difficile non fregarsene?
E se potessi mostrare i miei difetti e non essere dispiaciuto?
Perché ho finito tutta questa festa in costume
Non riesco a ricordare di cosa ho così paura
Ma è tutto ciò che ho mai conosciuto
E sono così stanco di preoccuparmi
Cosa devono vedere se lascio la mascherina a casa
E se ti facessi vedere chi sono?
Perché è così difficile non fregarsene?
E se potessi mostrare i miei difetti e non essere dispiaciuto?
Perché ho finito tutta questa festa in costume
Sto uscendo dalla mia strada
Fuori da questa mascherata
E se ti facessi vedere chi sono?
Perché è così difficile non fregarsene?
E se potessi mostrare i miei difetti e non essere dispiaciuto?
Perché ho finito tutta questa festa in costume
Ho finito tutta questa festa in costume
Ho finito tutta questa festa in costume