Traduzione del testo della canzone The Broken Kind - Lauren Duski

The Broken Kind (originale)

You try and make it look easy
But you’ve barely had a sip of your coffee
There’s something weighing too heavy
Why don’t you put some of it on me?
Small talk and thoughts on the weather
Biting your cheek, try to keep together
Hey, if it’s too much to carry
You can put some of it on me
Let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
When you’re on the verge of breakin'
I’m here, let my living room be your haven
You know with me, you don’t have to fake it
So if you need that somebody
You can put some of it on me
And let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
No, you can’t be too honest with the broken kind
I don’t care if it’s two in the morning
Baby, call me
There’s nothin' you can say that’s gonna scare me
Try me
Mmm, you can put some of it on me
And let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
No, you can’t be too honest with the broken kind
Whoa, oh-oh
Oh, whoa, whoa
Whoa, oh-oh, oh
No, you can’t be too honest with the broken kind

(traduzione)

Cerchi di farlo sembrare facile
Ma hai a malapena bevuto un sorso del tuo caffè
C'è qualcosa che pesa troppo
Perché non me ne metti un po' addosso?
Chiacchiere e pensieri sul tempo
Mordendoti la guancia, cerca di restare insieme
Ehi, se è troppo da trasportare
Puoi metterne un po' su di me
Lascialo andare, lascialo uscire, dammi tutto quello che hai
Perché so com'è essere qualcosa che non sei
Per filtrare tutto, di' tutto
Tesoro, va tutto bene
Perché non puoi essere troppo onesto con il tipo rotto
Quando sei sul punto di rompere
Sono qui, lascia che il mio soggiorno sia il tuo rifugio
Sai con me, non devi fingere
Quindi se hai bisogno di quel qualcuno
Puoi metterne un po' su di me
E lascialo andare, lascialo uscire, dammi tutto quello che hai
Perché so com'è essere qualcosa che non sei
Per filtrare tutto, di' tutto
Tesoro, va tutto bene
Perché non puoi essere troppo onesto con il tipo rotto
No, non puoi essere troppo onesto con il tipo rotto
Non mi interessa se sono le due del mattino
Tesoro, chiamami
Non c'è niente che puoi dire che mi spaventerà
Provami
Mmm, puoi metterne un po' su di me
E lascialo andare, lascialo uscire, dammi tutto quello che hai
Perché so com'è essere qualcosa che non sei
Per filtrare tutto, di' tutto
Tesoro, va tutto bene
Perché non puoi essere troppo onesto con il tipo rotto
No, non puoi essere troppo onesto con il tipo rotto
Whoa, oh-oh
Oh, whoa, whoa
Whoa, oh-oh, oh
No, non puoi essere troppo onesto con il tipo rotto