Traduzione del testo della canzone Runnin' (To You) - Lauren Duski

Runnin' (To You) (originale)

Used to always travel light
'Cause I never knew what I might need to leave
Still you never crossed my mind
Felt like there was always something else for me
Without a reason why
Put the car in drive
Leave it all behind
I was running from love, I was chasing the stars
I was saying goodbye, I was breaking their hearts
I was running around like it was some kind of race
Nothing slowing me down, oh baby
Couldn’t’ve planned it, still don’t understand it
But I was on my way, didn’t have a clue
All the time I was running, I was running to you
I was running to you, I was running to you
I was running to you
From the moment that we met
Yeah, you went straight to my head
Just like champagne
There was magic in that kiss
And I knew right then I’d never be the same
All the miles and years
Now it’s all so clear
I was headed here, yeah
I was running from love, I was chasing the stars
I was saying goodbye, I was breaking their hearts
I was running around like it was some kind of race
Nothing slowing me down, oh baby
Couldn’t’ve planned it, still don’t understand it
But I was on my way, didn’t have a clue
All the time I was running, I was running to you
I was running to you, I was running to you
I was running to you
Used to always travel light
'Cause I never knew what I might need to leave
I was running from love, I was chasing the stars
I was saying goodbye, I was breaking their hearts
I was running around like it was some kind of race
Nothing slowing me down, oh baby
Couldn’t’ve planned it, still don’t understand it
But I was on my way, didn’t have a clue
All the time I was running, I was running to you
I was running to you, I was running to you
I was running to you
(I was running to you, running to you
I was running to you, running to you)

(traduzione)

Abituato a viaggiare sempre leggero
Perché non ho mai saputo di cosa potrei aver bisogno per andarmene
Eppure non mi sei mai passato per la mente
Sembrava che ci fosse sempre qualcos'altro per me
Senza un motivo
Metti l'auto in guida
Lascia tutto alle spalle
Stavo scappando dall'amore, stavo inseguendo le stelle
Stavo dicendo addio, stavo spezzando i loro cuori
Stavo correndo come se fosse una specie di gara
Niente mi rallenta, oh tesoro
Non potevo pianificarlo, ancora non lo capisco
Ma stavo arrivando, non ne avevo idea
Per tutto il tempo che correvo, correvo da te
Stavo correndo da te, stavo correndo da te
Stavo correndo da te
Dal momento in cui ci siamo incontrati
Sì, sei andato dritto alla mia testa
Proprio come lo champagne
C'era magia in quel bacio
E sapevo in quel momento che non sarei mai stato lo stesso
Tutte le miglia e gli anni
Ora è tutto così chiaro
Ero diretto qui, sì
Stavo scappando dall'amore, stavo inseguendo le stelle
Stavo dicendo addio, stavo spezzando i loro cuori
Stavo correndo come se fosse una specie di gara
Niente mi rallenta, oh tesoro
Non potevo pianificarlo, ancora non lo capisco
Ma stavo arrivando, non ne avevo idea
Per tutto il tempo che correvo, correvo da te
Stavo correndo da te, stavo correndo da te
Stavo correndo da te
Abituato a viaggiare sempre leggero
Perché non ho mai saputo di cosa potrei aver bisogno per andarmene
Stavo scappando dall'amore, stavo inseguendo le stelle
Stavo dicendo addio, stavo spezzando i loro cuori
Stavo correndo come se fosse una specie di gara
Niente mi rallenta, oh tesoro
Non potevo pianificarlo, ancora non lo capisco
Ma stavo arrivando, non ne avevo idea
Per tutto il tempo che correvo, correvo da te
Stavo correndo da te, stavo correndo da te
Stavo correndo da te
(Stavo correndo da te, correndo da te
Stavo correndo da te, correndo da te)