Traduzione del testo della canzone The Boy Is Mine - Lauren Graham, Renée Elise Goldsberry

The Boy Is Mine (originale)

You need to give it up
Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
Think its time we got this straight
Sit and talk face to face
There is no way you could mistake
Him for your man, are you insane?
But see I know that you may be
Just a bit jealous of me
But you’re blind if you can’t see
That his love is all in me
You can say what you wanna say
What we have you can’t take
From the truth you can’t escape
I can tell the real from the fake
When will you get the picture?
You’re the past, I’m the future
Get away, it’s my time to shine
If you didn’t know the boy is mine
You need to give it up
Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
Is mine
You need to give it up
Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine

(traduzione)

Devi rinunciare
Ne avevo abbastanza
Non è difficile da vedere
Il ragazzo è mio
Pensa che è ora di chiarire le cose
Siediti e parla faccia a faccia
Non c'è modo che tu possa sbagliare
Lui per il tuo uomo, sei pazzo?
Ma vedi, so che potresti esserlo
Solo un po' geloso di me
Ma sei cieco se non riesci a vedere
Che il suo amore è tutto in me
Puoi dire quello che vuoi dire
Quello che abbiamo non puoi prendere
Dalla verità non puoi scappare
Riesco a distinguere il reale dal falso
Quando avrai la foto?
Tu sei il passato, io sono il futuro
Vattene, è il mio momento di brillare
Se non sapessi che il ragazzo è mio
Devi rinunciare
Ne avevo abbastanza
Non è difficile da vedere
Il ragazzo è mio
È mio
Devi rinunciare
Ne avevo abbastanza
Non è difficile da vedere
Il ragazzo è mio
mi dispiace che tu
Sembra essere confuso
Appartiene a me
Il ragazzo è mio