Traduzione del testo della canzone Patsas - Lauri Haav, Justsesomali, Gettomasa

Patsas (originale)

Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää
Viel yhen kerran ajan läpi koko Kuokkalan
Ainolasta Ristikiveen
Viiskytä femmois sekä kilistystä skumpalla
Vielä kerran kunnon bileet
Ja aamuun asti voitais haikailla niist kaikist vanhoist ajoista
Sit kunnes mennään viimesille iltasille
Ympyrä sulkeutuu ja silmät alkaa umpeutuu
Mut ennen ku mä sammun, nii mä sanon niille
Jos mä delaan tänää tehkää musta patsas
Jos mä delaan tänää, tilaa mulle marmori Saksast
Jos mä delaan tänää, sori mutsi et mä otin hatkat
Jos mä delaan tänää
Mä lupaan et ne tulee muistaa
Ne sanoo tää on hetkellist, mut tää on ikuista
Tehny kaiken eri lailla, nyt seison varpailla
Ku ne tietää Fisu on tulos, mä hoodeilla taas
Hoodeilla vaa, ay
Pa pa pa paa, ay
Paskaa mun suusta, ay
No mihi me ollaan menos
Yeah, fudiskentän viereen Nenäinniemee
Kalliolle lähel päätiet
Vähintäänki pronssisena, ei turhii koristeita
Mut tarpeeks iso et sä näät sen
Ja alle lukemaan mun koko nimi, iso teksti
Mitä muuta sä nyt odotit sit
Ikuisesti lukis todellaki nimen peräs
Tähti on sammunu mut ikuisesti nimi eläis
Rankkasatees taikka pakkases, salamoiden siihe hakates
Se kestäs rankimmanki olosuhteen
Veli lupaa mulle, et jos mä, et jos mä
Jos mä delaan tänää tehkää musta patsas (tehkää musta patsas)
Jos mä delaan tänää, tilaa mulle marmori Saksast (tilaa mulle marmori)
Jos mä delaan tänää, sori mutsi et mä otin hatkat (sori)
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää tehkää musta patsas (jou tehkää musta patsas)
Jos mä delaan tänää, tilaa mulle marmori Saksast (tilaa mulle marmori)
Jos mä delaan tänää, sori mutsi et mä otin hatkat (sori)
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää, emmä palaa enää takas lähen saappaat mu jalas
Jos mä delaan tänää, mä haluun koko huudin haudalle saattaa mut alas
Ja jos mä delaan tänää, mä toivon et JKL: läs ne muistaa mut legendana
Ja jos mä delaan tänää, shawty älä itke vaik mä tiiän et se tekee pahaa
Jos mä delaan tänää, mä vaa haluun et sä tiiät että mä rakastin sua
Ja jos mä delaan tänää, salee ansaitsen mun synneist vähintää sata iskua
Jos mä delaan tänää, nii sillo sä Lauri kannat lippua
Joten jos mä delaan tänää, piä sun pää kylmänä älä ikin ala lipsua
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää
Jos mä delaan tänää

(traduzione)

Se mi manco oggi
Se mi manco oggi
Se mi manco oggi
Se mi manco oggi
Ancora una volta attraverso l'intera Kuokkala
Da Ainola a Ristikivi
Sbattere i femmois e squittire con una skump
Ancora una volta una festa decente
E fino al mattino si potrebbero desiderare quei vecchi tempi
Siediti fino a ieri sera
Il cerchio si chiude e gli occhi iniziano a chiudersi
Ma prima di uscire, è quello che dico loro
Se lo faccio oggi, fai una statua nera
Se manco oggi, ordinami marmo dalla Germania
Se manco oggi, mi dispiace che non mi hai tolto il cappello
Se mi manco oggi
Ti prometto che non li ricorderai
Dicono che questo è momentaneo, ma questo è eterno
Fai tutto in modo diverso, ora mi alzo in punta di piedi
Ku sanno che Fisu è il risultato, ho incappucciato di nuovo
Hoodeilla vaa, ay
Pa pa pa paa, ay
Merda dalla mia bocca, ay
Bene, stiamo andando
Sì, vicino al campo da football di Nenäinniemee
Strade principali vicino alla scogliera
Almeno in bronzo, non c'è bisogno di decorazioni
Ma non sei abbastanza grande per vederlo
E sotto per leggere il mio nome completo, testo in grande formato
Cos'altro stavi aspettando adesso?
Leggerebbe davvero dopo il nome per sempre
La stella è estinta ma per sempre il nome dell'animale
Forti piogge o gelate, fulmini
Ha resistito alle condizioni più difficili
Il fratello mi promette che se lo faccio, se non io
Se voglio fare una statua nera oggi (fai una statua nera)
Se manco oggi, ordinami marmo dalla Germania (ordinami marmo)
Se mi perdo questo giorno, scusa ma non ho preso i tuoi cappelli (scusa)
Se mi manco oggi
Se voglio fare una statua nera oggi (se fai una statua nera)
Se manco oggi, ordinami marmo dalla Germania (ordinami marmo)
Se mi perdo questo giorno, scusa ma non ho preso i tuoi cappelli (scusa)
Se mi manco oggi
Se manco oggi, non tornerò nei panni di Jalas
Se oggi mi diletto, abbatterò l'intera tomba di Hood
E se manco oggi, spero che non li ricordiate come una leggenda
E se oggi mi manchi, Shawty non piangere anche se non faccio il male
Se voglio dire questo, mi piacerebbe dire che ti ho amato
E se oggi mi diletto, meriterò almeno cento colpi dei miei peccati
Se sono in ritardo oggi, allora Lauri si porterà il biglietto
Quindi, se oggi sono al freddo, non iniziare a scivolare
Se mi manco oggi
Se mi manco oggi
Se mi manco oggi
Se mi manco oggi