Traduzione del testo della canzone I Remember - Ms. Lauryn Hill

I Remember (originale)

I remember, when you looked into my eyes
You saw right through me
And I could not hide
I was exposed, just like a child
All of my heart, you hold in your hands
I’m yours to command
I’m yours to command
I, I feel so humbled
With you in my life
With you in my life
I remember, when I looked into your eyes
I saw a reflection of myself
And I could not lie, out of control
Too weak to deny
All of myself is naked before you
But what can I do?
There’s nothing I can do
I feel so beautiful
With you in my life
With you in my life
I remember, I remember, I remember, I
With you in my life
With you in my life

I Remember (traduzione)

Ricordo quando mi hai guardato negli occhi
Hai visto attraverso di me
E non potevo nascondermi
Sono stato esposto, proprio come un bambino
Con tutto il mio cuore, lo tieni nelle tue mani
Sono tuo da comandare
Sono tuo da comandare
Io, mi sento così umile
Con te nella mia vita
Con te nella mia vita
Ricordo quando ti guardavo negli occhi
Ho visto un riflesso di me stesso
E non potevo mentire, fuori controllo
Troppo debole per negare
Tutto me stesso è nudo davanti a te
Ma cosa posso fare?
Non c'è nulla che possa fare
Mi sento così bella
Con te nella mia vita
Con te nella mia vita
Ricordo, ricordo, ricordo, io
Con te nella mia vita
Con te nella mia vita