Traduzione del testo della canzone A Change Is Gonna Come - J.Period, Ms. Lauryn Hill, Wyclef Jean

A Change Is Gonna Come (originale)

in a tentement
oh, my poor mother,
she could hardly pay the rent
It’s been a long (ha)
a long time comin
but I know a change is gonna come
oh yes it will
(two time) (yea)
It’s been too hard livin (huh)
and I’m afraird to die
(why?)
I dont know
whats out there
yea, yea,
beyond the sky
It’s been a long (huh)
a long time comin
but I know a change is gonna come
oh (oh) yes it will
(say it whyclef, check it out, say it, uh uh)
oh my
see I go, to my brotha
(c'mon!) (and say what, say what)
and I say brotha
help me please (c'mon L Boogie!)
and he winds up
he winds up
knockin me, knockin me (uh huh)
back down on my knees!
ohh
(three time!)
It’s been times when I didn’t think
that I would last for long (huh)
but now we think we’re bound to carry on
It’s been a long (uh huh huh huh yea)
a long time comin
but I know a change is gonna come
oh yes it will
this has been the Fugees
L Boogie
Prize Well
Wyclef
The Refugees are OUT!
(yes it will, yes it will, yes it will)

A Change Is Gonna Come (traduzione)

in una tentazione
oh, mia povera madre,
riusciva a malapena a pagare l'affitto
È passato molto (ah)
molto tempo arriverà
ma so che un cambiamento arriverà
oh sì, lo farà
(due volte) (sì)
È stato troppo difficile vivere (eh)
e ho paura di morire
(perché?)
Non lo so
cosa c'è là fuori
si, si,
oltre il cielo
È passato molto (eh)
molto tempo arriverà
ma so che un cambiamento arriverà
oh (oh) sì, lo farà
(dillo perché, dai un'occhiata, dillo, uh uh)
Oh mio
guarda che vado, da mio fratello
(dai!) (e dì cosa, dì cosa)
e io dico brotha
aiutami per favore (dai L Boogie!)
e lui finisce
lui finisce
bussandomi, bussandomi (uh huh)
tornare in ginocchio!
ohh
(tre volte!)
Sono passati momenti in cui non pensavo
che durerò a lungo (eh)
ma ora pensiamo di dover andare avanti
È passato molto (uh huh huh huh yea)
molto tempo arriverà
ma so che un cambiamento arriverà
oh sì, lo farà
questi sono stati i Fugees
L Boogie
Premio Bene
Wyclef
I rifugiati sono FUORI!
(sì lo farà, sì lo farà, sì lo farà)