Traduzione del testo della canzone Mystery of Iniquity - Ms. Lauryn Hill

Mystery of Iniquity (originale)

It’s the mystery of iniquity…
Said it’s the misery of Inequity…
Said it’s the history of Inequity…
When it all…
All falls down…
Telling you all…
It all falls down
Children…
Eat your bread
Little children…
Eat your bread
Cuz it all…
All falls down…
Telling you all…
It all falls down
Yo!
Ya’ll can’t handle the truth in a courtroom of lies
Perjures the jurors
Witness despised
Crooked lawyers
False Indictments publicized
Its entertainment… the arraignments
The subpoenas
High profile gladiators in bloodthirsty arenas
Enter the Dragon
Black-robe crooked-balance
Souls bought and sold and paroled for thirty talents
Court reporter catch the circus on the paper
File it in the system not acknowledged by the Maker
Swearing by the bible blatantly blasphemous
Publicly perpetrating that «In God We Trust»
Cross-examined by a master manipulator
The faster intimidator
Receiving the judge’s favor
Deceiving sabers doing injury to their neighbors
For status, gratis, apparatus and legal waivers
See the bailiff
Representing security
Holding the word of God soliciting perjury
The prosecution
Political prostitution
The more money you pay… the further away solution
Legal actors
Babylon’s benefactors
Masquerading as the agency for the clients
Hypocritical giants
Morally non-compliant
Orally armed to do bodily harm
Polluted, recruited and suited judicial charm
And the defense isn’t making any sense
Faking the confidence of escaping the consequence
That a defendant is depending on the system
Totally void of judgment purposely made to twist em'
Emotional victim blackmailed by the henchmen
Framed by intentions
Inventions whereby they lynch men
Enter the false witness slandering the accused
Planting the seed openly showing he’s being used
To discredit, edit, headed for the alleged
Smearing the individual fearing the unsuspected
Expert witness (the paid authority)
Made a priority to deceive the majority
Of disinterested peers
Dodging duty for years
Hating the process
Waiting to be returning to their careers
Do we expect the system made for the elect
To possibly judge correct?
Properly serve and protect?
Materially corrupt
Spiritually amuck
Oblivious to the cause
Prosperously bankrupt
Blind leading the blind
Guilty never defined
Filthy as swine
A generation purin it’s own mind
Legal extortion
Blown out of proportion
In vein deceit
The truth is obsolete
Only two positions:
Victimizer or Victim
Both end up in destruction trusting this crooked system
Mafia with diplomas keeping us in a coma trying to own a piece
Of the «American Corona»
The Revolving Door
Insanity every floor
Skyscraping, paper chasing
What are we working for?
Empty traditions
Reaching social positions
Teaching ambition to support the family superstition?
When the Son of Perdition is Commander in Chief
The standard is Thief
Brethren can we candidly speak?
Woe to the men
Trusted in the chariots dem'
Leaning on horses
They run their intellectual sources
Counterfeit wisdom creating the illusion of freedom
Confusion consumes them
Every word they speak it turns them outwardly white
Internally they absent of light
Trapped in the night and bonded to the Cain of the night
Under the curse
Evil men waxing more worse
Faxing the first
Angelic being cast to the earth
It’s time for rebirth
Burnin up the branch and the root
The empty pursuits of every tree bearing the wrong fruit
Turn and be healed
Let him who stole, no longer steal
Oh it’s real
Surrender for Jehovah is real
How long will you sleep
Troubled by the thoughts that YOU keep
The idols YOU heap
Causing the destruction you reap
Judgment has come
Find it and return to the One
Abandon the flesh
Self-interest: Broadway to death
Pride and the Greed
Hide and subdividing the seed
The knowledge of Good and Evil is what caused us to lie
Caused us to die
Let your emotions be crucified
Renounce all your thoughts
Repent and let your mind be re-taught
You’ll find what you sought… was based on the deception you bought
A perception of naught
Where the majority remains caught
Loving a lie
Not realizing in Adam, all die
Loving a lie
Not realizing in Adam, all die
Loving a lie
Not realizing in Adam, all die
Loving a lie
Not realizing in Adam, all die
It’s the mystery of iniquity
Said it’s the history of Inequity
Said it’s the misery of Inequity
When it all…
All falls down
I’m telling you all…
It all falls down

Mystery of Iniquity (traduzione)

È il mistero dell'iniquità...
Ha detto che è la miseria dell'iniquità...
Ha detto che è la storia dell'iniquità...
Quando tutto...
Tutto cade giù…
Raccontandoti tutto...
Tutto cade
Bambini…
Mangia il tuo pane
Bambini piccoli…
Mangia il tuo pane
Perché tutto...
Tutto cade giù…
Raccontandoti tutto...
Tutto cade
Yo!
Non sarai in grado di gestire la verità in un'aula di bugie
Spergiura i giurati
Testimone disprezzato
Avvocati disonesti
False accuse pubblicizzate
Il suo divertimento... le denunce
Le citazioni
Gladiatori di alto profilo in arene assetate di sangue
Entra nel drago
Abito nero sbilanciato
Anime comprate, vendute e rilasciate sulla parola per trenta talenti
Il giornalista del tribunale cattura il circo sul giornale
Archivialo nel sistema non riconosciuto dal Maker
Giurando per la Bibbia è palesemente blasfemo
Perpetrando pubblicamente che «In God We Trust»
Intervisto da un maestro manipolatore
L'intimidatore più veloce
Ricevere il favore del giudice
Sciabole ingannatrici che feriscono i loro vicini
Per status, gratis, apparati e deroghe legali
Vedi l'ufficiale giudiziario
Rappresentare la sicurezza
Tenere la parola di Dio sollecitando lo spergiuro
La prosecuzione
Prostituzione politica
Più soldi paghi... più lontano sarà la soluzione
Attori legali
benefattori di Babilonia
Travestito da agenzia per i clienti
Giganti ipocriti
Moralmente non conforme
Armati oralmente per fare lesioni fisiche
Fascino giudiziario inquinato, reclutato e adatto
E la difesa non ha alcun senso
Fingere la sicurezza di sfuggire alle conseguenze
Che un imputato dipende dal sistema
Totalmente privo di giudizio fatto apposta per distorcerli'
Vittima emotiva ricattata dagli scagnozzi
Incorniciato dalle intenzioni
Invenzioni per cui linciano gli uomini
Entra il falso testimone che calunnia l'imputato
Piantare il seme dimostrando apertamente che viene usato
Per screditare, modificare, diretto al presunto
Diffamare l'individuo temendo l'insospettato
Perito (l'autorità pagata)
Ha avuto la priorità di ingannare la maggioranza
Di coetanei disinteressati
Schivare il dovere per anni
Odiare il processo
In attesa di tornare alle loro carriere
Ci aspettiamo il sistema creato per gli eletti
Per eventualmente giudicare corretto?
Servire e proteggere correttamente?
Materialmente corrotto
Spiritualmente divertente
Ignaro della causa
Profondamente in bancarotta
Ciechi che guidano i ciechi
Colpevole mai definito
Sporco come suino
Una generazione purin la propria mente
Estorsione legale
Soffiato sproporzionato
Con l'inganno
La verità è obsoleta
Solo due posizioni:
Vittimizzatore o Vittima
Entrambi finiscono nella distruzione fidandosi di questo sistema corrotto
Mafia con diplomi che ci tiene in coma cercando di possedere un pezzo
Della «corona americana»
La porta girevole
Follia ad ogni piano
Grattacieli, caccia alla carta
Per cosa stiamo lavorando?
Tradizioni vuote
Raggiungere posizioni sociali
Insegnare l'ambizione a sostenere la superstizione familiare?
Quando il figlio della perdizione è il comandante in capo
Lo standard è Ladro
Fratelli, possiamo parlare apertamente?
Guai agli uomini
Fidati dei carri dem'
Appoggiarsi ai cavalli
Gestiscono le loro fonti intellettuali
Saggezza contraffatta che crea l'illusione della libertà
La confusione li consuma
Ogni parola che pronunciano li rende esteriormente bianchi
Internamente sono privi di luce
Intrappolato nella notte e legato al Caino della notte
Sotto la maledizione
Gli uomini malvagi stanno peggiorando sempre di più
Fax il primo
Angelico gettato sulla terra
È tempo di rinascita
Brucia il ramo e la radice
Il vuoto inseguimento di ogni albero che porta il frutto sbagliato
Girati e sii guarito
Chi ha rubato non rubi più
Oh è reale
La resa per Geova è reale
Quanto tempo dormirai
Turbato dai pensieri che TU tieni
Gli idoli che accumuli
Causando la distruzione che raccogli
Il giudizio è arrivato
Trovalo e torna all'Uno
Abbandona la carne
Interesse personale: Broadway fino alla morte
L'orgoglio e l'avidità
Nascondere e suddividere il seme
La conoscenza del bene e del male è ciò che ci ha fatto mentire
Ci ha fatto morire
Lascia che le tue emozioni siano crocifisse
Rinuncia a tutti i tuoi pensieri
Pentiti e lascia che la tua mente sia rieducata
Troverai ciò che cercavi... si basava sull'inganno che hai comprato
Una percezione del nulla
Dove la maggioranza rimane catturata
Amare una bugia
Non rendendosi conto che in Adam, tutti muoiono
Amare una bugia
Non rendendosi conto che in Adam, tutti muoiono
Amare una bugia
Non rendendosi conto che in Adam, tutti muoiono
Amare una bugia
Non rendendosi conto che in Adam, tutti muoiono
È il mistero dell'iniquità
Ha detto che è la storia dell'iniquità
Ha detto che è la miseria dell'iniquità
Quando tutto...
Tutto cade giù
ti dico tutto...
Tutto cade