Traduzione del testo della canzone Lazer Theme - Major Lazer, Future Trouble

Lazer Theme (originale)

Aye,
Sweden gyal jus whine fuh me
Bubble up yuh waist, gyal jus
Grind on me
Ah love how yuh takin yuh time
With me
Soon like yuh wanna have my babies
Yeah.
Gurl jus whine fuh me
Bubble up yuh waist, gurl jus
Grind on me
Ah love how yuh takin yuh time
With me
Ooo like yuh wanna have my babies
Yeah.
We backin up now
So movin along
Dis yuh last chance
We backin up now
So movin along
Dis yuh last chance
All right, all right now.
We limin, doh tell meh dat done
We jamming, doh tell meh dat done
We drinkin, doh tell meh dat, doh tell meh dat,
Doh tell meh dat done
We wukin, doh tell meh dat done
We fetein, doh tell meh dat,
How she whining, doh tell me dat, doh tell meh dat,
Doh tell meh dat done.
Well ah in de dance ah hop on ah bumpah
Hol on to meh gyal physic- structure
Hands in de air, I come tuh break way
Listenin ah here deviatin
You cyah tell me that I have to go home no, no
You cyah tell me to come off ah de road no, no
You cyah tell me ah cyah jam on ah bumpah
Oh you cyah tell meh, you cyah tell meh.
No, we limin, doh tell meh dat done
We jamming, doh tell meh dat done
We drinkin, doh tell meh dat, doh tell meh dat,
Doh tell meh dat done
We wukin, doh tell meh dat done
We fetein, doh tell meh dat,
How she whining, doh tell me dat, doh tell meh dat,
Doh tell meh dat done.
Cause I come here for fun, fun
Whinin on ah woman, I come here tuh
Break away now, now, now
Like every ting stop when ah jamming some ting
But me an de Dj cool
Dem cyah play me fuh fool
You cyah tell me that I have to go home no, no
You cyah tell me to come off ah de road no, no
You cyah tell me ah cyah jam on ah bumpah
Oh you cyah tell meh, you cyah tell meh.
No, we limin, doh tell meh dat done
We jamming, doh tell meh dat done
We drinkin, doh tell meh dat, doh tell meh dat,
Doh tell meh dat done
We wukin, doh tell meh dat done
We fetein, doh tell meh dat,
How she whining, doh tell me dat, doh tell meh dat,
Doh tell meh dat done.
Boss gyal you mah real friend
Buss ah likkle whine party weekend
Take ah trip cross tuh Sweden
Bubble fuh me gyal if yuh feel it
Man ah run from gyal, gyal ah run down gyals
Cause deh know am dah baddest.
Sweden gurl just whine fuh me
Bubble up yuh waist gurl jus grind on me
Ah love how yuh takin yuh time
With me
Soon like yuh wanna have my babies
Yeah.
Gurl jus whine fuh me
Bubble up yuh waist, gurl jus
Grind on me
Ah love how yuh takin yuh time
With me
Ooo like yuh wanna have my babies
Yeah.
You cyah tell me that I have to go home no, no
You cyah tell me to come off ah de road no, no
You cyah tell me ah cyah jam on ah bumpah
Oh you cyah tell meh, you cyah tell meh.
No, we limin, doh tell meh dat done
We jamming, doh tell meh dat done
We drinkin, doh tell meh dat, doh tell meh dat,
Doh tell meh dat done
We wukin, doh tell meh dat done
We fetein, doh tell meh dat,
How she whining, doh tell me dat, doh tell meh dat,
Doh tell meh dat done.
No, we limin, doh tell meh dat done
We jamming, doh tell meh dat done
We drinkin, doh tell meh dat, doh tell meh dat,
Doh tell meh dat done
We wukin, doh tell meh dat done
We fetein, doh tell meh dat,
How she whining, doh tell me dat, doh tell meh dat,
Doh tell meh dat done.

(traduzione)

Sì,
Svezia gyal jus whine fuh me
Bolla in vita, gyal jus
Avanza verso di me
Ah adoro come ti prendi il tempo
Con Me
Presto come se volessi avere i miei bambini
Sì.
Gurl solo piagnucola con me
Bolla in vita, gurl jus
Avanza verso di me
Ah adoro come ti prendi il tempo
Con Me
Ooo come se volessi avere i miei bambini
Sì.
Stiamo effettuando il backup adesso
Quindi andare avanti
È l'ultima possibilità
Stiamo effettuando il backup adesso
Quindi andare avanti
È l'ultima possibilità
Va bene, va bene adesso.
Abbiamo limin, dimmi che è fatto
Stiamo jamming, dimmi che è fatto
Beviamo, dimmi dat, dimmi dat,
Dimmi che hai finito
Noi wukin, dimmi che è fatto
Ci fetein, dimmi dat,
Come si lamenta, dimmi dat, dimmi dat,
Dimmi che hai finito.
Bene ah in de dance ah hop on ah bumpah
Hol on to meh gyal Physic- struttura
Mani in aria, vengo in pausa
Listenin ah qui deviatin
Mi dici che devo andare a casa no, no
Tu cyah mi dici di uscire ah de road no, no
Tu cyah dimmi ah cyah marmellata su ah bumpah
Oh dimmi cyah, dimmi cyah.
No, liminiamo, dimmi che è fatto
Stiamo jamming, dimmi che è fatto
Beviamo, dimmi dat, dimmi dat,
Dimmi che hai finito
Noi wukin, dimmi che è fatto
Ci fetein, dimmi dat,
Come si lamenta, dimmi dat, dimmi dat,
Dimmi che hai finito.
Perché vengo qui per divertimento, divertimento
Piagnucolare su ah donna, vengo qui tuh
Staccati ora, ora, ora
Come ogni ting si ferma quando ah interrompe un po' di ting
Ma io un de Dj cool
Dem cyah mi fai fuh stupido
Mi dici che devo andare a casa no, no
Tu cyah mi dici di uscire ah de road no, no
Tu cyah dimmi ah cyah marmellata su ah bumpah
Oh dimmi cyah, dimmi cyah.
No, liminiamo, dimmi che è fatto
Stiamo jamming, dimmi che è fatto
Beviamo, dimmi dat, dimmi dat,
Dimmi che hai finito
Noi wukin, dimmi che è fatto
Ci fetein, dimmi dat,
Come si lamenta, dimmi dat, dimmi dat,
Dimmi che hai finito.
Boss gyal sei un vero amico
Buss ah come il fine settimana della festa del piagnucolone
Fai un viaggio attraverso la Svezia
Bubble fuh me gyal se lo senti
L'uomo ah scappato da gyal, gyal ah malandato gyal
Perché lo so che sono il più cattivo.
La Svezia gurl si lamenta solo di me
Bubble up yuh waist gurl jus grind su di me
Ah adoro come ti prendi il tempo
Con Me
Presto come se volessi avere i miei bambini
Sì.
Gurl solo piagnucola con me
Bolla in vita, gurl jus
Avanza verso di me
Ah adoro come ti prendi il tempo
Con Me
Ooo come se volessi avere i miei bambini
Sì.
Mi dici che devo andare a casa no, no
Tu cyah mi dici di uscire ah de road no, no
Tu cyah dimmi ah cyah marmellata su ah bumpah
Oh dimmi cyah, dimmi cyah.
No, liminiamo, dimmi che è fatto
Stiamo jamming, dimmi che è fatto
Beviamo, dimmi dat, dimmi dat,
Dimmi che hai finito
Noi wukin, dimmi che è fatto
Ci fetein, dimmi dat,
Come si lamenta, dimmi dat, dimmi dat,
Dimmi che hai finito.
No, liminiamo, dimmi che è fatto
Stiamo jamming, dimmi che è fatto
Beviamo, dimmi dat, dimmi dat,
Dimmi che hai finito
Noi wukin, dimmi che è fatto
Ci fetein, dimmi dat,
Come si lamenta, dimmi dat, dimmi dat,
Dimmi che hai finito.