Traduzione del testo della canzone Silence - Le Motif, Junior Alaprod, Djaresma

Silence (originale)

Mes démons ameutés, une balle dans la te-tê
La lumière est feutrée
Le sheitan sait oeuvrer
Le canon dans l’gosier
Ce qu’on commence faut achever
Mixe zarbi dans l’rre-ve
C’qui est perdu vient à peu près
Le cœur n’est plus meublé
Elle a déménagé, elle veut plus m’appeler
Conscience est apeurée
Au pôle emploi les te-traî
J’fais pas leur taff à moitié
C’qui vient après la vie, n’aura plus de secret
Et je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Oui je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Et je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Oui je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Mes démons ameutés, une balle dans la te-tê
La lumière est feutrée
Le sheitan sait oeuvrer
Le canon dans l’gosier
Ce qu’on commence faut achever
Mixe zarbi dans l’rre-ve
C’qui est perdu vient à peu près
Le cœur n’est plus meublé
Elle a déménagé, elle veut plus m’appeler
Conscience est apeurée
Au pôle emploi les te-traî
J’fais pas leur taff à moitié
C’qui vient après la vie, n’aura plus de secret
Et je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Oui je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Et je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Oui je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Mes démons ameutés, une balle dans la te-tê
La lumière est feutrée
Le sheitan sait oeuvrer
Le canon dans l’gosier
Ce qu’on commence faut achever
Mixe zarbi dans l’rre-ve
Ce qui est clair le devient à peu près
Le cœur n’est plus meublé
Elle a déménagé, elle veut plus m’appeler
Conscience est apeurée
Au pôle emploi les te-traî
J’fais pas leur taff à moitié
C’qui vient après la vie, n’aura plus de secret

(traduzione)

I miei demoni ribelli, una pallottola nel te-tê
La luce è spenta
Lo sheitan sa come lavorare
Il cannone in gola
Ciò che iniziamo deve essere finito
Strano mix nel rre-ve
Ciò che è perso arriva quasi
Il cuore non è più arredato
Si è trasferita, non vuole più chiamarmi
La coscienza è spaventata
Al centro per l'impiego il tetraî
Non faccio il loro lavoro a metà
Ciò che verrà dopo la vita non avrà più segreti
E mi chiedo, mi chiedo
Riesci a sentirmi quando urlo in silenzio silenzio
Sì, mi chiedo, chiedi
Riesci a sentirmi quando urlo in silenzio silenzio
E mi chiedo, mi chiedo
Riesci a sentirmi quando urlo in silenzio silenzio
Sì, mi chiedo, chiedi
Riesci a sentirmi quando urlo in silenzio silenzio
I miei demoni ribelli, una pallottola nel te-tê
La luce è spenta
Lo sheitan sa come lavorare
Il cannone in gola
Ciò che iniziamo deve essere finito
Strano mix nel rre-ve
Ciò che è perso arriva quasi
Il cuore non è più arredato
Si è trasferita, non vuole più chiamarmi
La coscienza è spaventata
Al centro per l'impiego il tetraî
Non faccio il loro lavoro a metà
Ciò che verrà dopo la vita non avrà più segreti
E mi chiedo, mi chiedo
Riesci a sentirmi quando urlo in silenzio silenzio
Sì, mi chiedo, chiedi
Riesci a sentirmi quando urlo in silenzio silenzio
E mi chiedo, mi chiedo
Riesci a sentirmi quando urlo in silenzio silenzio
Sì, mi chiedo, chiedi
Riesci a sentirmi quando urlo in silenzio silenzio
I miei demoni ribelli, una pallottola nel te-tê
La luce è spenta
Lo sheitan sa come lavorare
Il cannone in gola
Ciò che iniziamo deve essere finito
Strano mix nel rre-ve
Ciò che è chiaro lo diventa quasi
Il cuore non è più arredato
Si è trasferita, non vuole più chiamarmi
La coscienza è spaventata
Al centro per l'impiego il tetraî
Non faccio il loro lavoro a metà
Ciò che verrà dopo la vita non avrà più segreti