Traduzione del testo della canzone Zombie - Le Motif

Zombie (originale)

Dans la ville, j’me perds, j’me perds parmi les zombies
Les zombies font peur comme ta pétasse le matin
Le matin, j’me dis: «Ce soir, c’est reparti»
Toute la nuit, j’opère, j’opère solo dans la ville
Dans la ville, j’me perds, j’me perds parmi les zombies
Les zombies font peur comme ta pétasse le matin
Le matin, j’me dis: «Ce soir, c’st reparti»
Eh, elle a ds gros suçons partout sur le corps, j’l’ai chiffonné
Diviser l’addition quand faut payer, c’est chipoter
Ça m’descend sur la toile, j’vais pas répondre, j’vais rigoler
Mogu, j’suis bipolaire, parfois geek, parfois gang
T’es idiot, on est vingt, y a qu’deux bouteilles sur la table
Mets des seaux, des feux de bongeaux en chop-chop ou j’me casse
Tudu bem, tudu tudu bem, jamais la flemme quand c’est la nuit
Toute la nuit, j’opère, j’opère solo dans la ville
Dans la ville, j’me perds, j’me perds parmi les zombies
Les zombies font peur comme ta pétasse le matin
Le matin, j’me dis: «Ce soir, c’est reparti»

Zombie (traduzione)

In città mi perdo, mi perdo tra gli zombie
Gli zombi spaventano come la tua cagna al mattino
Al mattino, mi dico: "Stasera, ci risiamo"
Tutta la notte opero, opero da solo in città
In città mi perdo, mi perdo tra gli zombie
Gli zombi spaventano come la tua cagna al mattino
Al mattino, mi dico: "Stasera, ci risiamo"
Ehi, ha grossi succhiotti su tutto il corpo, l'ho accartocciato
Dividere il conto quando si deve pagare è cavillare
Mi porta giù sul web, non ho intenzione di rispondere, ho intenzione di ridere
Mogu, sono bipolare, a volte geek, a volte gang
Sei sciocco, abbiamo vent'anni, solo due bottiglie sul tavolo
Metti secchi, falò in chop-chop o sono fuori
Tudu bem, tudu tudu bem, mai pigro quando è notte
Tutta la notte opero, opero da solo in città
In città mi perdo, mi perdo tra gli zombie
Gli zombi spaventano come la tua cagna al mattino
Al mattino, mi dico: "Stasera, ci risiamo"