Traduzione del testo della canzone Poum - Le Motif

Poum (originale)

Ça ne sonne plus trois fois, il faut croire que je suis piqué
L’amour, un roman fleuve et là, j’ai pris l’ferry
Moi qui disait la veille: «Charo, c’est charo, chérie»
Ton boule est mignon mais ton regard est charmant
Plus j’apprends à te connaître et plus sur moi, j’en apprends
À tes pieds, je tombe mais je te jure qu’c'était pas ça l’plan, pas ça l’plan
Maintenant, sur la piste
Tu danses sur l’instrumentale pour pouvoir m’attirer comme un aimant, yeah, yeah
Ton angle est bien plus sale, j’aimerais qu’on se chamaille comme des enfants
Mais toi, tu mets ton
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Je m’dis: «C'est incroyable»

(traduzione)

Non suona più tre volte, immagino di essere punto
L'amore, un romanzo fluviale e lì, ho preso il traghetto
Io che ho detto il giorno prima: "Charo, è charo, tesoro"
La tua palla è carina ma il tuo aspetto è affascinante
Più ti conosco e più imparo su me stesso
Ai tuoi piedi cado ma giuro che non era quello il piano, non quello il piano
Ora in pista
Balli sulla strumentale così puoi attirarmi come una calamita, sì, sì
Il tuo punto di vista è molto più sporco, vorremmo litigare come bambini
Ma tu, metti il ​​tuo
Boom, boom, boom, boom, boom, boom su di me
Boom, bum, bum su
Boom, boom, boom, boom, boom, boom su di me
Boom, bum, bum su
Boom, boom, boom, boom, boom, boom su di me
Boom, bum, bum su
Boom, boom, boom, boom, boom, boom su di me
Mi dico: "È incredibile"