Traduzione del testo della canzone Swimming - Le Youth

Swimming (originale)

Tell me I’m the one, yeah, you told me that
I guess I never thought you would take it back
Sayin' it’s too late for a second chance, oh-oh-oh
You show me the patience I never had
And when I got too close, said I moved too fast
Now we’re at an end like a cul-de-sac, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Guess I never thought that it’d be over
Now you got me standin' in the pourin' rain
Tryna keep my head above the water
Guess I never thought that it’d be over
Now you got me standin' in the pourin' rain
Tryna keep my head above the water
Yeah, I wanna keep on swimming with you
Yeah, I wanna keep on swimming with you
I know you only one here at the surface
I only ever wanted to get close
I tried movin' slow, keep my distance
But you didn’t notice, you didn’t notice
Guess I never thought that it’d be over
Now you got me standin' in the pourin' rain
Tryna keep my head above the water
Guess I never thought that it’d be over
Now you got me standin' in the pourin' rain
Tryna keep my head above the water
Yeah, I wanna keep on swimming with you
Yeah, I wanna keep on swimming with you

Swimming (traduzione)

Dimmi che sono io, sì, me l'hai detto
Immagino che non avrei mai pensato che l'avresti ripreso
Dire che è troppo tardi per una seconda possibilità, oh-oh-oh
Mi mostri la pazienza che non ho mai avuto
E quando mi sono avvicinato troppo, ho detto che mi sono mosso troppo velocemente
Ora siamo alla fine come un vicolo cieco, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Immagino che non avrei mai pensato che sarebbe finita
Ora mi hai in piedi sotto la pioggia battente
Sto cercando di tenere la testa sopra l'acqua
Immagino che non avrei mai pensato che sarebbe finita
Ora mi hai in piedi sotto la pioggia battente
Sto cercando di tenere la testa sopra l'acqua
Sì, voglio continuare a nuotare con te
Sì, voglio continuare a nuotare con te
Ti conosco solo qui in superficie
Volevo solo avvicinarmi
Ho provato a muovermi lentamente, mantieni la mia distanza
Ma non te ne sei accorto, non te ne sei accorto
Immagino che non avrei mai pensato che sarebbe finita
Ora mi hai in piedi sotto la pioggia battente
Sto cercando di tenere la testa sopra l'acqua
Immagino che non avrei mai pensato che sarebbe finita
Ora mi hai in piedi sotto la pioggia battente
Sto cercando di tenere la testa sopra l'acqua
Sì, voglio continuare a nuotare con te
Sì, voglio continuare a nuotare con te