Traduzione del testo della canzone Schwarz - Lea, Casper

Schwarz (originale)

Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Hab' dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Frag' mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Kann nicht mehr schlafen, bin seit Tagen wach
Halt' kaum aus, wie sehr ich dich und mich verraten hab'
Will dich vergessen, doch ich kann das nicht
Was du bedeutest, weiß ich erst, seit du gegangen bist
Ohne den Krieg in meinem Kopf
Wärst du vielleicht noch bei mir
Hab' nur an mich gedacht, zu oft
Verzeih mir!
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Hab' dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Frag' mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich kann’s nicht glauben, dass es zu Ende ist
Dass du nie wieder mit 'nem Rotwein an mei’m Fenster sitzt
Wollt immer streiten, hab' es nicht gerafft
Hab' dich so verletzt, bis du’s nicht mehr ertragen hast
Ich weiß, ich hab' es nicht verdient
Dass du mir noch 'ne Chance gibst
Denn manche Wunden sind zu tief
So tief
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Hab' dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Ich trag' schwarz, bis es was Dunkleres gibt
Frag' mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
Werd' nie mehr jemanden so lieben wie dich

Schwarz (traduzione)

Mi vesto di nero finché non c'è qualcosa di più scuro
Ti ho detto troppo tardi cosa sei per me, sì
Non mi ero reso conto di quanto fosse difficile senza di te
Non amerò mai più nessuno come te
Mi vesto di nero finché non c'è qualcosa di più scuro
Chiedimi sempre dove sei adesso, sì
Non mi ero reso conto di quanto fosse difficile senza di te
Non amerò mai più nessuno come te
Non riesco a dormire, sono sveglio da giorni
Non sopporto quanto ho tradito te e me
Voglio dimenticarti, ma non posso
So solo cosa intendi da quando te ne sei andato
Senza la guerra nella mia testa
Forse eri ancora con me
Pensavo solo a me, troppo spesso
Perdonami!
Mi vesto di nero finché non c'è qualcosa di più scuro
Ti ho detto troppo tardi cosa sei per me, sì
Non mi ero reso conto di quanto fosse difficile senza di te
Non amerò mai più nessuno come te
Mi vesto di nero finché non c'è qualcosa di più scuro
Chiedimi sempre dove sei adesso, sì
Non mi ero reso conto di quanto fosse difficile senza di te
Non amerò mai più nessuno come te
Non posso credere che sia finita
Che non ti siederai mai più alla mia finestra con un vino rosso
Ho sempre voluto litigare, ma non l'ho capito
Ti ho ferito così tanto finché non ce la facevi più
So che non me lo meritavo
Per avermi dato un'altra possibilità
Perché alcune ferite sono troppo profonde
Così profondo
Mi vesto di nero finché non c'è qualcosa di più scuro
Ti ho detto troppo tardi cosa sei per me, sì
Non mi ero reso conto di quanto fosse difficile senza di te
Non amerò mai più nessuno come te
Mi vesto di nero finché non c'è qualcosa di più scuro
Chiedimi sempre dove sei adesso, sì
Non mi ero reso conto di quanto fosse difficile senza di te
Non amerò mai più nessuno come te
Non mi ero reso conto di quanto fosse difficile senza di te
Non amerò mai più nessuno come te