Traduzione del testo della canzone Aengelmaker - Leæther Strip

Aengelmaker (originale)

«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»
Ængelmaker
Kill
Born into a world where a life is unwanted
Too many mouths to feed
Coming from a safehold, pushed out into hell
Blessed is the body that bleeds
Taking the unwanted into her care
Kiss them goodbye my dear
Is she still the guilty one
If she makes the crime disappear
Disappear
Ængelmaker
She bartered (?) them to God for a small fee
Paradise was waiting there
Taking them away from a life in pain
Burning up the plain we share
Is it such a brutal world
It’s such a brutal world
Ængelmaker
Did it make you numb when you squeezed the life out of them?
Did it make you forget your own abuse?
You want to make them angels, but they will only hurt you
Ængelmaker
Strangulation
Kill
«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»

Aengelmaker (traduzione)

«Qual è il punto di te?»
«Se tu fossi il mio cane, ti darei del veleno.»
«Se fossi il tuo cane, lo mangerei.»
Angelo creatore
Uccisione
Nato in un mondo in cui una vita è indesiderata
Troppe bocche da sfamare
Proveniente da una rifugio, spinto all'inferno
Benedetto il corpo che sanguina
Prendendo gli indesiderati nelle sue cure
Baciali addio mia cara
È ancora lei la colpevole
Se fa sparire il crimine
Scomparire
Angelo creatore
Li ha barattati (?) con Dio per un piccolo compenso
Il paradiso stava aspettando lì
Portandoli via da una vita sofferente
Bruciando la pianura che condividiamo
È un mondo così brutale
È un mondo così brutale
Angelo creatore
Ti ha reso insensibile quando gli hai spremuto la vita?
Ti ha fatto dimenticare il tuo stesso abuso?
Vuoi renderli angeli, ma ti faranno solo del male
Angelo creatore
Strangolamento
Uccisione
«Qual è il punto di te?»
«Se tu fossi il mio cane, ti darei del veleno.»
«Se fossi il tuo cane, lo mangerei.»