Traduzione del testo della canzone Civil Disobedience - Leæther Strip

Civil Disobedience (originale)

Show them what you can do
Then they won’t ignore you
Come on!
We all know why it’s hard to take sides
When words are used as tools of war
We always have to look at the face in the mirror
When the fight is done, you are your own judge
Boycott — Civil disobedience
Protest — Civil disobedience
Come on!
Politicians use unfair tactics
To scare the people with convenient lies
They want two sides to go against each other
To make us pick the side they want
Boycott — Civil disobedience
Protest — Civil disobedience
If you feed the dying fire of past unrest
The healing (?) and wars begin
We shouldn’t take sides, we should fight the source
And the power is tainted, the victim is you
Boycott — Civil disobedience
Protest — Civil disobedience

Civil Disobedience (traduzione)

Mostra loro cosa sai fare
Allora non ti ignoreranno
Dai!
Sappiamo tutti perché è difficile schierarsi
Quando le parole sono usate come strumenti di guerra
Dobbiamo sempre guardare la faccia allo specchio
Quando il combattimento è finito, sei il giudice di te stesso
Boicottaggio: disobbedienza civile
Protesta: disobbedienza civile
Dai!
I politici usano tattiche scorrette
Spaventare le persone con comode bugie
Vogliono che due parti si mettano l'una contro l'altra
Per farci scegliere il lato che vogliono
Boicottaggio: disobbedienza civile
Protesta: disobbedienza civile
Se alimenti il ​​fuoco morente dei disordini passati
Iniziano le guarigioni (?) e le guerre
Non dovremmo schierarci, dovremmo combattere la fonte
E il potere è contaminato, la vittima sei tu
Boicottaggio: disobbedienza civile
Protesta: disobbedienza civile