Traduzione del testo della canzone I Am Your Conscience - Leæther Strip

I Am Your Conscience (originale)

Guilt will embrace your soul
With two hands around your neck
You try to scream but your throat is too dry
They give you no answers
They just stare with empty eyes
You try to sleep but you’re drowning in sweat
Life has no meaning
When you’re crawling to get ahead
You are the slave they will spit in your eyes
The voices inside your head
Keep telling you to prepare
You’ll never know when your time has come
I am your conscience
So you better start looking at me
I will surround your dreams
I will ignore your screams
Lust will control your mind
And eat up the rest of you
There is no one left to fulfill your fantasies
You can’t escape from the powers inside
You’ll never see me Never count me out
I’m in your thoughts
Like a tumor
I can destroy you
I can kill your dreams
I’m like the needle
In your hungry eyes

I Am Your Conscience (traduzione)

Il senso di colpa abbraccerà la tua anima
Con due mani intorno al collo
Cerchi di urlare ma hai la gola troppo secca
Non ti danno risposte
Si limitano a fissarli con gli occhi vuoti
Cerchi di dormire ma stai annegando nel sudore
La vita non ha significato
Quando esegui la scansione per andare avanti
Sei lo schiavo che ti sputeranno negli occhi
Le voci dentro la tua testa
Continua a dirti di prepararti
Non saprai mai quando sarà il tuo momento
Io sono la tua coscienza
Quindi è meglio che inizi a guardarmi
Circonderò i tuoi sogni
Ignorerò le tue urla
La lussuria controllerà la tua mente
E mangia il resto di te
Non c'è più nessuno che soddisfi le tue fantasie
Non puoi sfuggire ai poteri interiori
Non mi vedrai mai Non contare mai su di me
Sono nei tuoi pensieri
Come un tumore
Posso distruggerti
Posso uccidere i tuoi sogni
Sono come l'ago
Nei tuoi occhi affamati