Traduzione del testo della canzone I Said I'm Sorry - Leæther Strip

I Said I'm Sorry (originale)

I watch the people passing by
They all seem to run away from their mistakes
I faced all my mistakes today
It felt like being boiled in my own fat
I said I’m sorry
Some say it’s better to move ahead
Then you won’t have to face the truth today
But mine was filling me up inside
If I didn’t get them out, I would explode
I said I’m sorry
I know I sound a little weak
I think I’m doing this to save myself
I want forgiveness from all of them
I need to find them all to say I’m sorry
I said I’m sorry

(traduzione)

Guardo le persone che passano
Sembrano tutti scappare dai propri errori
Ho affrontato tutti i miei errori oggi
Sembrava di essere bollito nel mio stesso grasso
Ho detto che mi dispiace
Alcuni dicono che è meglio andare avanti
Allora non dovrai affrontare la verità oggi
Ma il mio mi stava riempiendo dentro
Se non li tirassi fuori, esploderei
Ho detto che mi dispiace
So che sembro un po' debole
Penso di farlo per salvarmi
Voglio il perdono da tutti loro
Devo trovarli tutti per dire che mi dispiace
Ho detto che mi dispiace