Traduzione del testo della canzone I Will Never Hurt You Again - Leæther Strip

I Will Never Hurt You Again (originale)

I witness
The destruction
Of my defensive mind
The truth is
Too evil
You wont believe me
What I see,
What I hear
Is everything you fear
No fences
No borders
They keep it in your brain
Help me get out of this hell
I will never hurt you again
Help me to fight the demons
I Will Never Hurt You Again
The dead eyes
Keep watching I can never hide from them
Pretending is fatal,
They smell it instantly
Believe me, I’ve seen it
No pill will cure this
It’s here now
Let us face it
A life long nightmare
The cleansing
You gave me
Is not enough for them
The filth of
My long life
Is stronger than they think
It sticks to my soul now
The dirt just wont come out
I’m like a human trashcan
I’m filled with emptiness!

(traduzione)

Sono testimone
La distruzione
Della mia mente difensiva
La verità è
Troppo malvagio
Non mi crederai
Quello che vedo,
Quello che sento
È tutto ciò che temi
Nessuna recinzione
Nessun confine
Lo tengono nel cervello
Aiutami a uscire da questo inferno
Non ti farò mai più del male
Aiutami a combattere i demoni
Non ti farò mai più del male
Gli occhi morti
Continua a guardare che non potrò mai nascondermi da loro
Fingere è fatale,
Lo annusano istantaneamente
Credimi, l'ho visto
Nessuna pillola curerà questo
È qui ora
Affrontiamolo
Un incubo lungo una vita
La purificazione
Mi hai dato
Non è abbastanza per loro
La sporcizia di
La mia lunga vita
È più forte di quanto pensino
Adesso si attacca alla mia anima
Lo sporco non uscirà
Sono come un cestino umano
Sono pieno di vuoto!