Traduzione del testo della canzone Living On Video (as made famous by Trans X) - Leæther Strip

Living On Video (as made famous by Trans X) (originale)

Give me light
Give me action
At the touch of a button
Flying through hyper-space
In a computer interface
Stop — living on video
Stop — integrated circuits
Stop — sur un faisceau de lumieres
Stop — is this reality?
Traveling in a light beam
Laser rays and purple skies
In a computer fairyland
It is a dream you bring to life
Stop — living on video
Stop — integrated circuits…
Living on video — sur un faisceau de lumieres
I see your glitterring blue eyes
You look at me with a smile
It’s a computer fantasy
It is waiting for you and me
Living — living on video
Living — living on video
Living — living on video
Living — living on video — stop…

Living On Video (as made famous by Trans X) (traduzione)

Dammi luce
Dammi azione
Con il semplice tocco di un pulsante
Volare nell'iperspazio
In un'interfaccia di un computer
Smettila di vivere di video
Stop — circuiti integrati
Fermati — sur un faisceau de lumieres
Fermati — è questa realtà?
Viaggiare in un raggio di luce
Raggi laser e cieli viola
In un paese delle fate del computer
È un sogno che porti alla vita
Smettila di vivere di video
Stop — circuiti integrati...
Vivere in video — sur un faisceau de lumieres
Vedo i tuoi occhi azzurri scintillanti
Mi guardi con un sorriso
È una fantasia al computer
Sta aspettando te e me
Vivere — Vivere in video
Vivere — Vivere in video
Vivere — Vivere in video
Vivere — vivere in video — fermati...