Traduzione del testo della canzone My Mind Is My Master - Leæther Strip

My Mind Is My Master (originale)

No matter what they say
I’ll always be a slave
My mind is my master
Don’t take away my pride
My dreams will be my guide
For now and ever after
I can’t take this pain
Rushing through my bones
No I’m not insane
Tic tac toe
You only took the good
Now I’m stuck with the bad
You’ve got me hooked
And now I’m sad
Watching the lights will make me feel better
I’m waiting, waiting for all this to stop
Changing my mind, changing my spirit
I’m waiting 'til I can’t get enough
I listen to you
And you sit there and lie
The only way out for you
Is to die
I have no fear
For you anymore
You’ve had your chance
Just walk out the door

My Mind Is My Master (traduzione)

Non importa ciò che dicono
Sarò sempre uno schiavo
La mia mente è il mio padrone
Non togliere il mio orgoglio
I miei sogni saranno la mia guida
Per ora e per sempre
Non posso sopportare questo dolore
Correndo tra le mie ossa
No, non sono pazzo
Tris
Hai preso solo il bene
Ora sono bloccato con il male
Mi hai agganciato
E ora sono triste
Guardare le luci mi farà sentire meglio
Sto aspettando, aspettando che tutto questo si fermi
Cambio idea, cambio spirito
Sto aspettando finché non ne ho abbastanza
Ti ascolto
E ti siedi lì e menti
L'unica via d'uscita per te
È morire
Io non ho paura
Per te più
Hai avuto la tua occasione
Basta uscire dalla porta