Testi di One Nine Eight Two - Leæther Strip

One Nine Eight Two (originale)

You don’t look the same to me
You don’t look the same
He was a quiet boy who walked in the shadows
He had to live like that to avoid the spotlight
He only spoke if he was forced to answer
If you never get involved, you avoid the attention
You don’t look the same to me
You don’t look the same
The others never knew what secrets he was hiding
It was impossible to see through his armour
He’d never tell you where he kept the hidden key
No one ever tried to help in any way
You don’t look the same to me
You don’t look the same
All grown up, he left the school that was his hell on earth
Not knowing where to go, the future was a blur
He knew he had to fight to get away from here
All we really want in life is to be loved
You don’t look the same to me
You don’t look the same

(traduzione)

Non mi sembri lo stesso
Non sembri lo stesso
Era un ragazzo tranquillo che camminava nell'ombra
Doveva vivere così per evitare i riflettori
Parlava solo se era costretto a rispondere
Se non vieni mai coinvolto, eviti l'attenzione
Non mi sembri lo stesso
Non sembri lo stesso
Gli altri non hanno mai saputo quali segreti stesse nascondendo
Era impossibile vedere attraverso la sua armatura
Non ti direbbe mai dove teneva la chiave nascosta
Nessuno ha mai cercato di aiutare in alcun modo
Non mi sembri lo stesso
Non sembri lo stesso
Da adulto, ha lasciato la scuola che era il suo inferno sulla terra
Non sapendo dove andare, il futuro era confuso
Sapeva che doveva combattere per scappare da qui
Tutto ciò che desideriamo davvero nella vita è essere amati
Non mi sembri lo stesso
Non sembri lo stesso