Traduzione del testo della canzone Prying Eyes - Leæther Strip

Prying Eyes (originale)

Subject to suspicion
You wake up feeling left behind
Break out of your prison
You’ve committed no crime
Running from the shadows
That keeps you from breaking out
Cover up the windows
So they’ll never see you doubt
It’s in your mind
There’s no mistake
They are the blind
They are the fake
Living in the darkness
You’ve build up around your life
Nothing ever changes
They all want to lead the knife
Nothing but depression
Will fill up the broken cup
Life in isolation
Will never change your luck
They’re always near
It’s not too late
They’ll show their fear of what they hate
Prying Eyes
Will feed their lives
Burning through your dark disguise
People with no faces
Will take some of your needs away
Filling empty spaces
You collect through the day
Filled up by the sorrow
There’s nowhere for you to turn
Nothing left to burn
You can’t deny what you need
You have to lie or you will bleed

(traduzione)

Soggetto a sospetto
Ti svegli sentendoti lasciato indietro
Evadi dalla tua prigione
Non hai commesso alcun reato
Scappando dalle ombre
Questo ti impedisce di scoppiare
Copri le finestre
Quindi non ti vedranno mai dubitare
È nella tua mente
Non ci sono errori
Sono i ciechi
Sono i falsi
Vivere nell'oscurità
Ti sei costruito intorno alla tua vita
Non cambia mai niente
Vogliono tutti guidare il coltello
Nient'altro che depressione
Riempirà la tazza rotta
Vita in isolamento
Non cambierà mai la tua fortuna
Sono sempre vicini
Non è troppo tardi
Mostreranno la loro paura di ciò che odiano
Occhi indiscreti
Nutriranno le loro vite
Bruciando il tuo oscuro travestimento
Persone senza facce
Porterà via alcune delle tue esigenze
Riempire gli spazi vuoti
Raccogli durante il giorno
Riempito dal dolore
Non c'è nessun posto dove girare
Niente da bruciare
Non puoi negare ciò di cui hai bisogno
Devi mentire o sanguinerai