Traduzione del testo della canzone Drowned My Life In Fear - Leaf Hound

Drowned My Life In Fear (originale)

Well I was just eighteen years old
I sat down on some stairs
I blew on some notes and gathered some votes
And my blues began to shake that city air
Drowned my life in fear
And take me through your years
But when I find I’ve got my piece of mind
Lord knows you can spare me your tears
Well I was just fresh out of school
I didn’t abide your city rules
Stayed out late at night I did nothing alright
And man you know I went and blew it all
Drowned my life in fear
And take me through your years
And when I find I’ve got my piece of mind
Lord knows you can spare me your tears
Hey little woman
I said I hear you real good
Hey little woman
I know that I’m feeling like a good man should
Ooh, yeah alright
I’ve had me some real good years
I’ve got to loosen my tears
I had me fight but it worked out alright
And those blues of mine began to disappear
I drowned my life in fear
And took me through my years
But when I find I’ve lost my piece of mind
Lord knows you can spare me your tears

Drowned My Life In Fear (traduzione)

Bene, avevo solo diciotto anni
Mi sono seduto su alcune scale
Ho soffiato su alcune note e raccolto alcuni voti
E il mio blues ha cominciato a scuotere quell'aria di città
Ho annegato la mia vita nella paura
E accompagnami attraverso i tuoi anni
Ma quando trovo che ho la mia pace mentale
Il Signore sa che puoi risparmiarmi le tue lacrime
Bene, ero appena uscito da scuola
Non ho rispettato le regole della tua città
Sono rimasto fuori fino a notte fonda, non ho fatto niente di buono
E amico, sai che sono andato e ho rovinato tutto
Ho annegato la mia vita nella paura
E accompagnami attraverso i tuoi anni
E quando trovo che ho la mia pace mentale
Il Signore sa che puoi risparmiarmi le tue lacrime
Ehi piccola donna
Ho detto che ti sento molto bene
Ehi piccola donna
So che mi sento come dovrebbe essere un brav'uomo
Ooh, sì, va bene
Ho passato degli anni davvero belli
Devo allentare le mie lacrime
Ho avuto la mia battaglia ma ha funzionato bene
E quel mio blues ha cominciato a scomparire
Ho affogato la mia vita nella paura
E mi ha portato attraverso i miei anni
Ma quando scopro di aver perso la mente
Il Signore sa che puoi risparmiarmi le tue lacrime