Traduzione del testo della canzone Stray - Leaf Hound

Stray (originale)

I’ve gotta get away from you little girl
Oh yeah, baby I’ve gotta get away from you
I’ve got to try to find myself little woman
But you know that I just can’t get on through
I’ve got to get away a while little woman
Gotta stray away awhile from you, oh, yes I have
I’ve got to let loose this time pretty baby
Oh, come on, let me lend a helping hand
All I do lay myself down and rest
Got a feeling catching up on me, little woman
Breaking me to my death, yeah
I’ve gotta go home a while, pretty baby
Yes, I know what I’m gonna do
I’ve gotta try to please myself, little woman
Can’t you see just what I’m trying to do
Oh, I hear the feeling
As my soul keeps on stealing
Silent times away, got no time to play
I’ve gotta get away awhile, little woman
Oh yeah, baby I’ve gotta get away from you
I’ve gotta find myself little baby
Oh, don’t you know that I just can’t get on through
Anyway
All I do is lay myself down and rest
Got a feeling catching up on me little woman
Breaking me to my rest, oh yeah
I kept telling you, baby

Stray (traduzione)

Devo scappare da te ragazzina
Oh sì, piccola, devo allontanarmi da te
Devo cercare di trovarmi piccola donna
Ma sai che non riesco a farcela
Devo scappare da una piccola donna
Devo allontanarmi per un po' da te, oh, sì
Questa volta devo lasciarmi andare, bella bambina
Oh, dai, lascia che ti dia una mano
Tutto quello che faccio mi sdraio e mi riposo
Ho una sensazione che mi sta prendendo in giro, piccola donna
Rompendomi fino alla mia morte, sì
Devo andare a casa per un po', bella bambina
Sì, so cosa farò
Devo cercare di soddisfare me stessa, piccola donna
Non riesci a vedere cosa sto cercando di fare
Oh, sento la sensazione
Mentre la mia anima continua a rubare
Tempi di silenzio lontani, non ho tempo per giocare
Devo andarmene per un po', piccola donna
Oh sì, piccola, devo allontanarmi da te
Devo trovarmi piccolo bambino
Oh, non lo sai che non riesco proprio ad andare avanti
Comunque
Tutto quello che faccio è sdraiarmi e riposare
Ho una sensazione che mi sta prendendo in giro, piccola donna
Rompendomi al riposo, oh sì
Continuavo a dirtelo, piccola