Traduzione del testo della canzone Work My Body - Leaf Hound

Work My Body (originale)

Work my body in the morning
Work my body in the evening too
Work my body until the blood runs on down
Oh but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Can’t you feel this fever keep on a burning
Can’t you feel this fever trying to get on out
Won’t you try to help me hold myself up Oh yeah but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Don’t you leave me dying by the wayside
Don’t you leave me lying all dried up, yeah
Mr boss man said I’ve had me enough
Oh I said I know that I’m dying
Ain’t no sense you keep on asking for more
Can’t you feel this fever keep on a burning
Can’t you feel this fever trying to get on out
Can’t you see I’m trying to hold myself up Oh but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Mister boss man you’re just a letcher
You better run or I’ll get you
And I ain’t gonna fool around no more
You better understand
That I’m a better man
And that with you I’ve got a heavy score
What’s happened to all your plans
Has someone the upper hand
Or has someone just shut up your door

Work My Body (traduzione)

Lavora il mio corpo al mattino
Lavora il mio corpo anche la sera
Lavora il mio corpo finché il sangue scorre verso il basso
Oh ma non lasciarmi piangere
Il Signore sa che non posso trattenermi dal sospirare più
Non senti che questa febbre continua a bruciare
Non senti questa febbre che cerca di uscire fuori
Non proverai ad aiutarmi a tenermi in piedi Oh sì ma non lasciarmi piangere
Il Signore sa che non posso trattenermi dal sospirare più
Non lasciarmi morire per strada
Non lasciarmi sdraiato tutto prosciugato, sì
Il signor capo ha detto che ho avuto abbastanza di me
Oh ho detto so so che sto morendo
Non ha senso che continui a chiedere di più
Non senti che questa febbre continua a bruciare
Non senti questa febbre che cerca di uscire fuori
Non vedi che sto cercando di reggermi Oh ma non lasciarmi piangere
Il Signore sa che non posso trattenermi dal sospirare più
Signor capo, sei solo un letteratore
È meglio che corri o ti prendo io
E non scherzerò più
È meglio che tu capisca
Che sono un uomo migliore
E che con te ho un punteggio pesante
Che cosa è successo a tutti i tuoi piani
Qualcuno ha il sopravvento
O qualcuno ha appena chiuso la tua porta