Traduzione del testo della canzone Stagnant Pool - Leaf Hound

Stagnant Pool (originale)

Rotting away by this water hole
Left me no face just an empty soul
I ain’t got no one nowhere to go
Ain’t nobody’s fault except my own
Here I lay all broke and torn
But I’m gonna keep on a holding on
Been wanting to die but too weak to go
Oh please help me stranger I’d die here alone
Oh lay me down lightly
'Cause my eyes I can’t see yeah
Oh just help me oh just help me see
Oh baby you gotta help me baby help me please
Oh lay me down lightly
'Cause my eyes I can’t see
Putting down people by the score
Now I’ve been put down six feet or more
I can still feel my face
When they knocked in the nails
You know I could hear my woman a wail

(traduzione)

Marcio via da questa pozza d'acqua
Non mi ha lasciato la faccia solo un'anima vuota
Non ho nessuno, nessun posto dove andare
Non è colpa di nessuno tranne che della mia
Qui giaccio tutto rotto e lacerato
Ma continuerò a resistere
Volevo morire ma troppo debole per andarci
Oh per favore aiutami estraneo, morirei qui da solo
Oh sdraiati leggeramente
Perché i miei occhi non possono vedere sì
Oh aiutami solo oh aiutami solo a vedere
Oh piccola devi aiutarmi piccola aiutami per favore
Oh sdraiati leggeramente
Perché i miei occhi non possono vedere
Abbattere le persone in base al punteggio
Ora sono stato abbattuto di sei piedi o più
Riesco ancora a sentire il mio viso
Quando hanno bussato le unghie
Sai che potrei sentire la mia donna un lamento