Traduzione del testo della canzone Angeldaemon - Leandra

Angeldaemon (originale)

I prefer to be an angel
Angelflanger always
Always on the run
Capture souls and dreams and voices
Noisy voices rumors
Rumors made undone
Collect diseases hungry virus
Virus spirals branches
Branches round the past
But I am joking I´m a demon
Angeldaemon begging
Begging you to trust
Get up my head get up my
I´ve always seen your eyes open
Get up my mind get up my
I´ve never heard you´ve spoken
I´ve always seen you broken
So progressive so involving
Sky´s emerging tumors
Tumors waves and stars
Captured beings all exhausted
Sky´s a virgin phantoms
Phantoms all of us
Collect diseases hungry virus
Virus spirals branches
Branches round the past
But I am joking I´m a demon
Angeldaemon begging
Begging you to trust
Get up my head get up my
I´ve always seen your eyes open
Get up my mind get up my
I´ve never heard you´ve spoken
I´ve always seen you broken
I just kill the ghosts you´ve woken

Angeldaemon (traduzione)

Preferisco essere un angelo
Angelflanger sempre
Sempre di corsa
Cattura anime, sogni e voci
Voci rumorose
Voci annullate
Raccogliere malattie virus affamati
Il virus fa spirali di rami
Rami intorno al passato
Ma sto scherzando, sono un demone
Angeldemon che chiede l'elemosina
Ti supplico di fidarti
Alzati la mia testa alzati la mia
Ho sempre visto i tuoi occhi aperti
Alzati con la mente alzati
Non ho mai sentito che hai parlato
Ti ho sempre visto distrutto
Così progressista, così coinvolgente
I tumori emergenti di Sky
Onde e stelle di tumori
Esseri catturati tutti esausti
Sky è un fantasma vergine
Fantasmi tutti noi
Raccogliere malattie virus affamati
Il virus fa spirali di rami
Rami intorno al passato
Ma sto scherzando, sono un demone
Angeldemon che chiede l'elemosina
Ti supplico di fidarti
Alzati la mia testa alzati la mia
Ho sempre visto i tuoi occhi aperti
Alzati con la mente alzati
Non ho mai sentito che hai parlato
Ti ho sempre visto distrutto
Ho appena ucciso i fantasmi che hai svegliato