Traduzione del testo della canzone Undecided - Leandra

Undecided (originale)

He’s been waiting for reality so long,
Calming down, cheering up,
Paranoia, kiss the ground.
So wake me up when your horizon says you can,
When the sun seems to look for what you have found.
He’s been waiting for new lies,
Shutting all his inner eyes,
Staying further from the waters of your shore.
If you open up a door,
Try to keep your path before.
I’m not hiding, I’m not hiding anymore.
Pass the wind,
He’s louder than the whispers in your hair.
I’m working hard for how you feel.
So, anyways,
The hope is running out instead.
Please, remind that all your hopes are not for real.
He’s been waiting for new lies,
Shutting all his inner eyes,
Staying further from the waters of your shore.
If you open up a door,
Try to keep your path before.
I’m not hiding, I’m not hiding anymore.
Overlook the brand new signs,
Never read between the lines.
Deaf and blind — that’s how I’m leaving you behind.
Never mind what you deserve,
Never drive the golden curve.
You are wind, you are rain, undecided…
I’m not hiding anymore.
He’s been waiting for new lies,
Shutting all his inner eyes,
Staying further from the waters of your shore.
If you open up a door,
Try to keep your path before.
I’m not hiding, I’m not hiding anymore.
Overlook the brand new signs,
Never read between the lines.
Deaf and blind — that’s how I’m leaving you behind.
Never mind what you deserve,
Never drive the golden curve.
You are wind, you are rain, undecided…

Undecided (traduzione)

Ha aspettato la realtà così a lungo,
Calmarsi, rallegrarsi,
Paranoia, bacia la terra.
Quindi svegliami quando il tuo orizzonte dice che puoi,
Quando il sole sembra cercare ciò che hai trovato.
Stava aspettando nuove bugie,
chiudendo tutti i suoi occhi interiori,
Stare più lontano dalle acque della tua riva.
Se apri una porta,
Prova a mantenere il tuo percorso prima.
Non mi nascondo, non mi nascondo più.
Passa il vento,
È più forte dei sussurri tra i tuoi capelli.
Sto lavorando sodo per come ti senti.
Quindi, comunque,
La speranza invece si sta esaurendo.
Per favore, ricorda che tutte le tue speranze non sono reali.
Stava aspettando nuove bugie,
chiudendo tutti i suoi occhi interiori,
Stare più lontano dalle acque della tua riva.
Se apri una porta,
Prova a mantenere il tuo percorso prima.
Non mi nascondo, non mi nascondo più.
Guarda i segni nuovi di zecca,
Mai leggere tra le righe.
Sordi e ciechi: è così che ti lascio indietro.
Non importa cosa ti meriti,
Non guidare mai la curva d'oro.
Sei vento, sei pioggia, indeciso...
Non mi nascondo più.
Stava aspettando nuove bugie,
chiudendo tutti i suoi occhi interiori,
Stare più lontano dalle acque della tua riva.
Se apri una porta,
Prova a mantenere il tuo percorso prima.
Non mi nascondo, non mi nascondo più.
Guarda i segni nuovi di zecca,
Mai leggere tra le righe.
Sordi e ciechi: è così che ti lascio indietro.
Non importa cosa ti meriti,
Non guidare mai la curva d'oro.
Sei vento, sei pioggia, indeciso...