Traduzione del testo della canzone Son Of Venus (Danny's Song) - Leandra

Son Of Venus (Danny's Song) (originale)

Inhaling the smell
of your hair
Cloudy smoke turns into
dizzy
air
Like salty taste of your skin
and of soap
A drop of sweat is running
down your back
so pure
Rain falls down on my knees in the street
Hair on your neck is standing so still
May I try to raise a smile on your face
Son of Venus, my muse, goodbye
The deep embrace has not
been lasting for long
Silence burnt your skin,
your
strange eyes got so cold
Paper dishes
fill my wooden floor
but it´s not
your sperm
No it´s not
your sperm
it´s
tears
Rain falls down on my knees in the street
Hair on your neck is standing so still
May I try to raise a smile on your face
Son of Venus, my muse, goodbye

(traduzione)

Inalare l'odore
dei tuoi capelli
Si trasforma in fumo torbido
dare le vertigini
aria
Come il sapore salato della tua pelle
e di sapone
Una goccia di sudore sta correndo
giù per la schiena
cosi puro
La pioggia cade sulle mie ginocchia per strada
I capelli sul tuo collo sono così fermi
Posso provare a sollevarti un sorriso in faccia
Figlio di Venere, mia musa, arrivederci
L'abbraccio profondo no
dura da molto
Il silenzio ha bruciato la tua pelle,
il tuo
occhi strani sono diventati così freddi
Piatti di carta
riempi il mio pavimento di legno
ma non lo è
il tuo sperma
No non lo è
il tuo sperma
suo
lacrime
La pioggia cade sulle mie ginocchia per strada
I capelli sul tuo collo sono così fermi
Posso provare a sollevarti un sorriso in faccia
Figlio di Venere, mia musa, arrivederci