Traduzione del testo della canzone Inverted Mirrors Of Decay - Leandra

Inverted Mirrors Of Decay (originale)

Two mice I saw one drowned in butter
'cause neither he’s wise nor he’s wiser
Two mice I saw one drowned in butter
'cause neither he’s wise nor his parents
Two eyes I shut see
You closer
Why did you bath in muddy waters
Inside I feel you’re my disposer
Outside there is nothing to hide from but you
Wake up.
Why are you so predictable?
Beautiful morning…
Sounds like our minds can be so invincible
Follow the warning sign
It could be mine,
It could be mine
Tonight I died of my reflection
I suddenly fell into milk and been kicking and screaming
To die the bowl of my projection
So guess what a mouse I had turned out to be…
And I’m drowning
And I’m drowning
And I’m drowning
And I’m drowning
And I’m drowning
Wake up.
Why are you so predictable?
Beautiful morning…
Sounds like our minds can be so invincible
Follow the warning sign
It could be mine,
It could be mine
And I die for deserving a swim through your river
I’m calling the ghosts of the certain deceiver and I’m,
burning the hay oh I will find the needle.
I drown in the water the water is me but I know that I’m eager to choke the results
of particular cravings, of hunger, of thirst, of bulimic embraces
oh, comfort my tongue,
while they dress and uncover and write you a song for them,
I will not sigh and I will not enchant you,
You’ve covered me blind for translations to hide to arise you
I run from the shadow,
The shadow is mine to despise you.
We’re running out of time.

Inverted Mirrors Of Decay (traduzione)

Con due topi ne ho visto uno annegato nel burro
perché né lui è saggio né più saggio
Con due topi ne ho visto uno annegato nel burro
perché né lui è saggio né i suoi genitori
Due occhi che chiudo vedono
Tu più vicino
Perché hai fatto il bagno in acque fangose
Dentro sento che sei il mio dispersore
Fuori non c'è niente da cui nascondersi tranne te
Svegliati.
Perché sei così prevedibile?
Bella mattinata…
Sembra che le nostre menti possano essere così invincibili
Segui il segnale di avvertimento
Potrebbe essere mio,
Potrebbe essere mio
Stanotte sono morto per il mio riflesso
Improvvisamente sono caduto nel latte e ho scalciato e urlato
Morire la ciotola della mia proiezione
Quindi indovina che topo mi sono rivelato essere...
E sto annegando
E sto annegando
E sto annegando
E sto annegando
E sto annegando
Svegliati.
Perché sei così prevedibile?
Bella mattinata…
Sembra che le nostre menti possano essere così invincibili
Segui il segnale di avvertimento
Potrebbe essere mio,
Potrebbe essere mio
E muoio per aver meritato una nuotata attraverso il tuo fiume
Sto chiamando i fantasmi del certo ingannatore e io sono,
bruciando il fieno oh troverò l'ago.
Annego nell'acqua, l'acqua sono io, ma so che non vedo l'ora di soffocare i risultati
di particolari voglie, di fame, di sete, di abbracci bulimici
oh, conforta la mia lingua,
mentre si vestono e scoprono e ti scrivono una canzone per loro,
Non sospirerò e non ti incanterò,
Mi hai coperto alla cieca per le traduzioni da nascondere per insorgere
Corro dall'ombra,
L'ombra è mia per disprezzarti.
Il tempo sta per scadere.