Traduzione del testo della canzone Инопланетянин - LeanJe

Инопланетянин (originale)

Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Хочется хотя бы на минуту оказаться
И стоять там, и быть настоящим
Голову не ломать и если тебя там не будет
То хотя бы не боятся, что ты станешь пропащей
Не зови меня мы далеко пудово
Для меня ты стала больным приколом
Я не вижу солнце глаза, уже долго болят
И мой толк по нолям, ведь сколько терял, ма
Они зовут себя людьми
Смотрят на друг друга и боятся разбудить (Так не буди меня)
Не верят книгам Бегбедера
Их любовь живет три года и всю жизнь, знаешь?
И вероятно, они счастливы
И нам на этом празднике хотелось быть причастными
Но ты без меня знаешь то, что выхода нет
Люди не могут вместе быть если они с разных планет
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Так не бывает, ты это знаешь сама
Строить тяжело, когда привыкли все ломать
Останови время я хочу видеть тебя
На земле, которая тебя целовала
И мне так холодно от этого огня
Пули не хотели, чтобы я в тебя стрелял
И ты падала, падала, падала, падала
Падала, падала, падала под небеса
Хочется хотя бы на минуту оказаться
И стоять там, и быть настоящим
Голову не ломать и если тебя там не будет
То хотя бы не боятся, что ты станешь пропащей
Не зови меня так далеко пудово
Для меня ты стала больным приколом
Я не вижу солнце глаза, уже долго болят
От того что так давно уже не видели тебя
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я
Боль моя тупо несет в никуда
Воздух, песок и вода!
Коли ты видишь море - меня тут несет в никуда
Хочется чтобы ты была там, мама, где и я

Инопланетянин (traduzione)

Il mio dolore stupidamente non porta da nessuna parte
Aria, sabbia e acqua!
Se vedi il mare, non mi porta da nessuna parte
Voglio che tu sia lì, mamma, dove sono io
Il mio dolore stupidamente non porta da nessuna parte
Aria, sabbia e acqua!
Se vedi il mare, non mi porta da nessuna parte
Voglio che tu sia lì, mamma, dove sono io
Vorrei esserlo almeno per un minuto
E stai lì e sii reale
Non rompere la testa e se non ci sei
Allora almeno non hanno paura che ti perderai
Non chiamarmi, siamo lontani
Per me sei diventato uno scherzo malato
Non vedo il sole, mi fanno male gli occhi da molto tempo
E il mio senso degli zeri, perché quanto ho perso, mamma
Si definiscono persone
Si guardano e hanno paura di svegliarsi (quindi non svegliarmi)
Non credono ai libri di Begbeder
Il loro amore dura tre anni e una vita, sai?
E probabilmente sono felici.
E volevamo essere coinvolti in questa vacanza
Ma sai senza di me che non c'è via d'uscita
Le persone non possono stare insieme se provengono da pianeti diversi.
Il mio dolore stupidamente non porta da nessuna parte
Aria, sabbia e acqua!
Se vedi il mare, non mi porta da nessuna parte
Voglio che tu sia lì, mamma, dove sono io
Il mio dolore stupidamente non porta da nessuna parte
Aria, sabbia e acqua!
Se vedi il mare, non mi porta da nessuna parte
Voglio che tu sia lì, mamma, dove sono io
Voglio che tu sia lì, mamma, dove sono io
Non succede, lo sai tu stesso
È difficile da costruire quando sei abituato a rompere tutto
Ferma il tempo Voglio vederti
Sulla terra che ti ha baciato
E ho così freddo da questo fuoco
I proiettili non volevano che ti sparassi
E sei caduto, caduto, caduto, caduto
Cadere, cadere, cadere nel cielo
Vorrei esserlo almeno per un minuto
E stai lì e sii reale
Non rompere la testa e se non ci sei
Allora almeno non hanno paura che ti perderai
Non chiamarmi così lontano pudovo
Per me sei diventato uno scherzo malato
Non vedo il sole, mi fanno male gli occhi da molto tempo
Dal fatto che per tanto tempo non ti abbiamo visto
Il mio dolore stupidamente non porta da nessuna parte
Aria, sabbia e acqua!
Se vedi il mare, non mi porta da nessuna parte
Voglio che tu sia lì, mamma, dove sono io
Il mio dolore stupidamente non porta da nessuna parte
Aria, sabbia e acqua!
Se vedi il mare, non mi porta da nessuna parte
Voglio che tu sia lì, mamma, dove sono io