Traduzione del testo della canzone Провинциальная сказка - LeanJe

Провинциальная сказка (originale)

Однажды просто хотелось так полюбить
Чтоб колотила драма внутри
Чтоб говорили: «Нахуй ты пил?»
А я отвечал то, что это похмелье от любви (ты шаришь)
Однажды мы увидели кино
Где люди выбирали себе роль
Школы, гороскопы и любовь
Шоты, горы, скорость или боль, ну ты понял,
А что, кроме бухла?
Нам не стали даже воду предлагать!
Дискотека или жёсткий балаган
Малая от безвыходности трётся по рукам
Просто хотелось вырваться из этих улиц
Забивая мефедрон возле дома в гильзы и пули
Мы каждый день ищем этот смысл, и хули?
Каждый хочет сытый дом, пока в этом доме не умер, смотри!
Голод или боль босая
Около дома ходит злая
Вера далеко, но она вроде с нами
Говорит о чудесах (ия-ие)
Выбраться из дома по пути
Где тебе никто не запретит
Верить в себя (ия-ия-ие)
Верить в себя (ия-ия-ие)
Дом, который по пути
Вернет тебя назад
Ты только не грусти
И верь в самого себя
Ведь на твоем пути
Есть только твой страх
Тебе нужен только ты один
И никого, кроме тебя
Однажды просто хотелось не напиваться, чтобы влюбиться в рассвет
Устал доказывать, что свой, хотя просто устал бухать.
Только поэтому я выгляжу
трезвей, шаришь?
В вечной пустоте хочется замедлиться от здешних скоростей
Надежда на кастет у пацанов, чтобы хоть как-то светануться на колонке перед
лентой новостей, шаришь?
Движ на суете каждый божий день, жажда больше всех трахать этот день,
нахуй твой респект, нахуй твой респект, бабки или смерть?
Э, ты делаешь вид, будто так воспитан
Твой интерес — казаться пацаном, блять, но ты — пидор!
Они шарят за меня и повторяют мое имя,
А может быть, я просто много выпил, но не суть, слышь
Голод или боль босая
Около дома ходит злая
Вера далеко, но она вроде с нами
Говорит о чудесах ия-ие
Выбраться из дома по пути
Где тебе никто не запретит
Верить в себя ия-ие
Верить в себя ия-ие
Дом, который по пути
Вернет тебя назад, ты только не грусти
И верь в самого себя
Ведь на твоем пути —
Есть только твой страх
Тебе нужен только ты один
И никого, кроме тебя
Тебе нужен только ты один!
И никого, кроме тебя
Тебе нужен только ты один!
И никого, кроме тебя
И никого, кроме тебя…

(traduzione)

Un giorno volevo solo amare così
Per battere il dramma interiore
Per dire: "Cazzo stai bevendo?"
E ho risposto che questa è una sbornia d'amore (rovini)
Una volta abbiamo visto un film
Dove le persone hanno scelto il loro ruolo
Scuole, oroscopi e amore
Colpi, montagne, velocità o dolore, beh, capisci
E cosa, oltre all'alcol?
Non ci hanno offerto nemmeno l'acqua!
Discoteca o cabina rigida
Piccolo dalla disperazione si strofina sulle mani
Volevo solo andarmene da queste strade
Colpire il mefedrone vicino alla casa in bossoli e proiettili
Cerchiamo questo significato ogni giorno, e cazzo?
Tutti vogliono una casa ben nutrita, finché questa casa non sarà morta, guarda!
Fame o dolore a piedi nudi
Il male gira per casa
La fede è lontana, ma sembra essere con noi
Parla di miracoli (y-y)
Esci di casa lungo la strada
Dove nessuno te lo proibirà
Credi in te stesso (ya-ya-ya)
Credi in te stesso (ya-ya-ya)
La casa lungo la strada
Ti riporterò indietro
Non essere triste
E credi in te stesso
Dopotutto, sulla tua strada
C'è solo la tua paura
Hai solo bisogno di te
E nessuno tranne te
Un giorno volevo solo non ubriacarmi per innamorarmi dell'alba
Sono stanco di dimostrare che sono mio, anche se sono solo stanco di bere.
Questo è l'unico motivo per cui guardo
sii sobrio, rompi?
Nell'eterno vuoto, voglio rallentare dalle velocità locali
Speranza per tirapugni tra i ragazzi, per almeno in qualche modo brillare sulla colonna di fronte
feed di notizie, frugare?
Muoversi nel trambusto ogni singolo giorno, bramando di scopare questo giorno più di chiunque altro,
fanculo il tuo rispetto, fanculo il tuo rispetto, nonne o morte?
Uh, fai finta di essere cresciuto in quel modo
Il tuo interesse è sembrare un fottuto ragazzino, ma sei un frocio!
Armeggiano per me e ripetono il mio nome,
O forse ho solo bevuto molto, ma non è questo il punto, ascolta
Fame o dolore a piedi nudi
Il male gira per casa
La fede è lontana, ma sembra essere con noi
Parla di miracoli
Esci di casa lungo la strada
Dove nessuno te lo proibirà
Credi in te stesso
Credi in te stesso
La casa lungo la strada
Ti riporterà indietro, ma non essere triste
E credi in te stesso
Dopotutto, sulla tua strada -
C'è solo la tua paura
Hai solo bisogno di te
E nessuno tranne te
Hai solo bisogno di te!
E nessuno tranne te
Hai solo bisogno di te!
E nessuno tranne te
E nessuno tranne te...