Traduzione del testo della canzone Курить тебя - LeanJe

Курить тебя (originale)

Ооой-ой-оооой
Больно
Больно, мне больно, мне больно
Втягивать тебя в себя который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Мне так хочется докурить тебя
До фильтра, чтоб горели пальцы
Снять с тебя одежду в белом танце
Развеять пепел памятью
О жизни между станций
И уехать навсегда
Но все равно в тебе остаться
И мне так хочется курить тебя
Сжимая тело между пальцев
Умоляя тебя, чтоб ты не кончалась
Затушить твою глупость
Но закурить тебя потом, ведь я скучаю
Мне так хочется сдавить тебя сильней
Чтобы ты не гуляла очень долго в голове
Положить тебя подальше около дома на черный день
Чтобы люди не забрали тебя от меня к себе
Ты мне обещаешь смерть, но мне не страшно
Хочешь чтоб болел... болеет каждый
Однажды я вернусь, чтобы зажечь тебя опять
И скурить тебя полностью, но уже в последний раз
Больно, мне больно, мне больно
Втягивать тебя в себя который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Мне так хочется докурить тебя
Но поздно выходить, чтобы купить сейчас (ху!)
В то, что можно влюбиться мне
Хочу верить, что уже закрыто все
И никто не продаст любовь после одиннадцати
Мне так хочется курить тебя
Но не хочется оказаться зависимым
Я хочу, чтоб ты стала моей религией
И Бог с меня не спрашивал в момент, когда увидимся
Мне так хочется сдавить тебя сильней
Чтобы ты не гуляла очень долго в голове
Положить тебя подальше около дома на черный день
Чтобы люди не забрали тебя от меня к себе
Ты мне обещала смерть, но мне не страшно
И хотела, чтоб болел - болеет каждый
Когда-нибудь ты попросишь зажечь тебя опять
И скурить тебя полностью, но уже нечего поджигать
Но запомни, как было
Больно, мне больно, мне больно
Втягивать тебя в себя который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Больно, мне больно, мне больно
Больно, в который раз
Мне больно, мне больно, мне больно
Снова докуривать тебя
Мне так хочется сдавить тебя сильней
Чтобы ты не гуляла очень долго в голове
Положить тебя подальше около дома на черный день
Чтобы люди не забрали тебя от меня к себе
Ты мне обещаешь смерть

Курить тебя (traduzione)

Oooh-oh-ooh
Dolore
Fa male, fa male, fa male a me
Tirati dentro di te ancora una volta
Mi fa male, mi fa male, mi fa male
fumarti di nuovo
Voglio tanto fumarti
Prima del filtro per bruciare le dita
Togliti i vestiti nella danza bianca
Spargi le ceneri con la memoria
Sulla vita tra le stazioni
E partire per sempre
Ma resta ancora in te
E voglio tanto fumarti
Stringere il corpo tra le dita
Ti supplico di non finire
Spegni la tua stupidità
Ma ti fumi dopo, perché mi manchi
Voglio stringerti più forte
In modo da non camminare per molto tempo nella tua testa
Mettiti via vicino alla casa per una giornata piovosa
In modo che le persone non ti portino via da me
Mi prometti la morte, ma non ho paura
Vuoi ammalarti... si ammalano tutti
Un giorno tornerò per illuminarti di nuovo
E fumarti completamente, ma per l'ultima volta
Fa male, fa male, fa male a me
Tirati dentro di te ancora una volta
Mi fa male, mi fa male, mi fa male
fumarti di nuovo
Voglio tanto fumarti
Ma è troppo tardi per uscire a comprare ora (eh!)
Che posso innamorarmi
Voglio credere che tutto sia già chiuso
E nessuno venderà amore dopo le undici
Voglio fumarti
Ma non voglio essere dipendente
Voglio che tu sia la mia religione
E Dio non me lo ha chiesto nel momento in cui ci vediamo
Voglio stringerti più forte
In modo da non camminare per molto tempo nella tua testa
Mettiti via vicino alla casa per una giornata piovosa
In modo che le persone non ti portino via da me
Mi hai promesso la morte, ma non ho paura
E volevo essere malato - tutti sono malati
Un giorno mi chiederai di illuminarti di nuovo
E ti fumi completamente, ma non c'è niente a cui dare fuoco
Ma ricorda com'era
Fa male, fa male, fa male a me
Tirati dentro di te ancora una volta
Mi fa male, mi fa male, mi fa male
fumarti di nuovo
Fa male, fa male, fa male a me
Fa male ancora una volta
Mi fa male, mi fa male, mi fa male
fumarti di nuovo
Voglio stringerti più forte
In modo da non camminare per molto tempo nella tua testa
Mettiti via vicino alla casa per una giornata piovosa
In modo che le persone non ti portino via da me
Mi prometti la morte